Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Biramo lokacije za snimanje filma, i u scenariju se spominje stan iznad garaže.
German[de]
Ich bin Location Scout für einen Film, und das Drehbuch sieht eine Garagenwohnung vor.
Greek[el]
Ψάχνω τοποθεσία για μια ταινία και το σενάριο θέλει διαμέρισμα επάνω απ'το γκαράζ.
English[en]
I am a location scout for a movie... and the script calls for a garage apartment.
Spanish[es]
Busco locaciones para una película y el guion pide un apartamento en un garaje.
Basque[eu]
Pelikula bat grabatzeko kanpoalde bila nabil eta istorioan pisu bat ageri da garaje batean.
Croatian[hr]
Biramo lokacije za snimanje filma, i u scenariju se spominje stan iznad garaže.
Hungarian[hu]
Forgatási helyszíneket keresek, és most épp egy garázs feletti lakás kellene.
Indonesian[id]
Aku pencari lokasi untuk sebuah film, dan naskahnya meminta untuk sebuah apartemen yang berada di garasi.
Italian[it]
Sono alla ricerca della location per un film, e, da copione, abbiamo bisogno di un garage abitabile.
Norwegian[nb]
Jeg leter etter et filminnspillingssted, og manuset trenger en garasjeleilighet.
Polish[pl]
Jestem lokalnym zwiadowcą dla filmu i scenariusz opisuje apartament nad garażem.
Portuguese[pt]
Estou à procura de locais de gravação para um filme. E o guião pede um apartamento numa garagem.
Romanian[ro]
Caut o locaţie pentru a filma un film artistic, şi în scenariu scrie despre un apartament deasupra unui garaj.
Serbian[sr]
Biramo lokacije za snimanje filma, i u scenariju se spominje stan iznad garaže.
Swedish[sv]
Jag letar efter inspelningsplatser för en film och manuset kräver en garagelägenhet.