Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печки на дърва, Слънчеви колектори нагревателни, Охладителни машини, Промишлени пещи, Готварски котлони, Екстракционни кухненски капаци, Места за пране, Вани, Душове, Тоалетни, Толетни капаци [W-C] и по-специално японски капаци, тоалетни седалки [W-C] и по-специално за деца или възрастни или хора с увреждания, Мивки, Бидета, Цистерни
Czech[cs]
Kamna na topení dřevem, Solární kolektory (topení), Ledničky, Pece, kotle, Varné plotýnky, Odsávací zařízení pro kuchyně, Umyvadla, Koupací vany, Sprchy, Záchody, Záchodová víka [WC] a zejména japonská víka, záchodová prkénky [WC] a zejména pro děti nebo pro starší osoby nebo osoby se zdravotním postižením, Dřezy, Bidety, Splachovače, splachovací zařízení
Danish[da]
Kaminer til træ, Solfangere (opvarmning), Køleskabe, Ovne, Keramiske kogeplader, Emhætter til køkkener, Vaskeborde, Badekar, Brusere, Toiletter (wc'er), Toiletsæder og særlig japanske toiletsæder, klosetstole og særlig til børn, ældre eller handicappede, Køkkenvaske, Bideter, Skylleapparater
German[de]
Holzöfen, Solarkollektoren (Heizung), Kühlmöbel, Industrieöfen, Kochplatten, Abzugshauben, für Küchen, Waschtischen, Wannen, Duschbäder, Toiletten (WCs), Toilettendeckel [WC], insbesondere japanische Toilettendeckel, Toilettensitze [WC], insbesondere für Kinder oder Senioren oder Behinderte, Spülen, Abwaschbecken, Bidets, Toilettenspülungen
Greek[el]
Ξυλόσομπες, Ηλιακοί συλλέκτες (θέρμανσης), Ψυγεία, Κλίβανοι, Μαγειρικές πλάκες, Καλύπτρες εξαεριστήρων για κουζίνες, Νιπτήρες, Λουτήρες (μπανιέρες), Καταιονητήρες (ντους), Τουαλέτες [αποχωρητήρια], Καλύμματα λεκάνης τουαλέτας, ιδίως αυτόματα καλύμματα πολλαπλών λειτουργιών ιαπωνικού τύπου, καθίσματα για λεκάνες τουαλέτας, ιδίως για παιδιά, ηλικιωμένους ή ανάπηρα άτομα, Νεροχύτες, Πυγολουτήρες, Συσκευές έκπλυσης
English[en]
Wood-burning stoves, Solar collectors (heating), Refrigerators, Ovens, Cooking hobs, Extractor hoods for kitchens, Washstands, Baths, Shower baths, Toilets (water-closets), Toilet lids, and in particular washlet lids, toilet seats and in particular for children, the elderly or the disabled, Sinks, Bidets, Flushing apparatus
Spanish[es]
Estufas de leña, Placas solares [calefacción], Refrigeradores, neveras, Hornos, Placas para cocinar, Campanas extractoras para cocinas, Lavabos, Bañeras, Duchas, Retretes, Tapas de retrete [WC] y en particular tapas japonesas, tazas de retrete [WC] y en particular para niños o personas mayores o discapacitadas, Fregaderos, Bidés, Dispositivos de descarga de agua
Estonian[et]
Puuküttega ahjud, Päikesekollektorid (küte), Külmikud, Ahjud, Keedurõngad, Pliidiventilaatorid, Valamulauad, Vannid, Dušid, Veeklosetid, Tualetipotikaaned [W-C] ja nimelt jaapani tualetipotikaaned, tualetiistmed [W-C] ja nimelt lastele või vanuritele või puuetega inimestele, Valamud, Bideed, Veeuhtimisseadmed, veeuhteseadmed
Finnish[fi]
Puulämmitteiset uunit, Aurinkokeräimet (lämmitys), Jääkaapit, Uunit, Keittolaatat, Keittiöiden poistoilmakuvut, Pesupöydät, Kylpyammeet, Suihkut, Käymälät (WC:t), WC-istuinten kannet ja erityisesti japanilaiset kannet, WC-istuimet ja erityisesti lapsille tai vanhuksille tai vammaisille tarkoitetut WC-istuimet, Astianpesupöydät, Bideet, Huuhtelulaitteet
French[fr]
Poêles o bois, capteurs solaires (chauffage), réfrigérateurs, fours, plaques de cuisson, hottes aspirantes de cuisine, lavabos, baignoires, douches, toilettes (WC), abattants de toilette [W-C] et notamment abattants japonais, sièges de toilette [W-C] et notamment pour enfants ou personnes âgées ou handicapées, éviers, bidets, chasses d'eau
Croatian[hr]
Peći na drva, Solarni kolektori (grijanje), Hladnjaci, Pećnice, Ploče za pečenje, Nape za kuhinje, Umivaonici, Kade, Tuš kade, Toaleti [WC], Poklopaca za školjke [WC] i posebno japanskih poklopaca, WC sjedala [WC] i posebno za djecu ili starije osobe ili hendikepirane osobe, Umivaonici, Kadice za pranje intimnih dijelova tijela [bidei], Zahodski kotlići
Hungarian[hu]
Fatüzelésű kályhák, Napkollektorok (fűtéshez), Hűtőgépek, Kemencék, Főzőlapok, Elszívóernyők, konyhai, Mosóasztalok, Fürdőkádak, Zuhanyok, Toalettek (WC-k), Vécéülőkék, különösen japán vécéülőkék, vécédeszkák, különösen gyermekek vagy idősek, ill. mozgáskorlátozottak számára, Mosogatók, Bidék, Öblítőtartályok
Italian[it]
Stufe a legna, Collettori solari (riscaldamento), Armadi refrigerati, Forni, Piastre per la cottura, Cappe aspiranti per cucine, Piani di appoggio per lavabi, Vasche da bagno, Docce, Gabinetti (W.C.), Coperchi di gabinetti e in particolare coperchi giapponesi, sedili di gabinetti e in particolare per bambini o persone anziane o disabili, Lavandini, Bidè, Sciacquoni
Lithuanian[lt]
Malkinėmis šildymo krosnimis, Saulės kolektoriai (šildymas), Šaldytuvai, Židiniai, Viryklėlių, Gaubtai (traukos ---) (virtuvėms), Praustuvės, Vonios, Dušai, Tualetai, Klozeto atlenkiami dangčiai [tualetas] ir ypač japoniški atlenkiami dangčiai, tualeto sėdynės [tualetas] ir ypač vaikams ar pagyvenusiems arba neįgaliems asmenims, Kriauklės, Bidė, Plovimo aparatai
Latvian[lv]
Krāsnis apkurei ar malku, Saules kolektori (apkure), Saldētāji, Kurtuves, Plīts sildvirsmas, Tvauka nosūcēji, Izlietnēm, Vannas, Dušas, Ūdensklozeti, Tualetes podu vāki [WC] un it īpaši japāņu poda vāki, tualetes podu sēdekļi [WC] it īpaši bērniem, veciem cilvēkiem vai invalīdiem, Izlietnes, Bidē, Mazgāšanas aparāti
Maltese[mt]
Fran tal-ħatab, Kolletturi solari (tas-sħana), Refriġeraturi, Fran, Plejts tat-tisjir, Apparat li jiġbed l-arja ħażina jew irewwaħ kċina, Stends tal-friskaturi, Banjijiet, Doċċi, Loki, Kavers tas-sedili tat-tojlit u l-aktar kavers ġappuniżi, sedili tat-tojlit u l-aktar tat-tfal jew l-anzjani jew il-persuni b'diżabilità, Sinkijiet, Bidets, Apparat tal-flaxing
Dutch[nl]
Houtkachels, Zonnecollectoren (verwarming), Koelkasten, Ovens, Kookplaten, Afzuigkappen voor keukens, Wastafels, Badkuipen, Douches, Waterclosets, Deksels voor wc-brillen, met name Japanse wc-deksels, wc-potten, met name voor kinderen, ouderen of gehandicapten, Gootstenen, Bidets, Stortbakken
Polish[pl]
Pieców na drewno, Kolektory słoneczne (ogrzewnictwo), Lodówki, Paleniska, Płyty kuchenne, Wyciągi wentylacyjne, Toaletki, Wanny łazienkowe, Natryski, Ustępy (WC), Deski sedesowe [WC], w szczególności deski japońskie, nasadki toaletowe [WC], w szczególności dla dzieci, osób starszych lub niepełnosprawnych, Zlewozmywaki, Bidety, Płuczki ustępowe
Portuguese[pt]
Salamandras a lenha, Colectores solares (aquecimento), Refrigeradores, Fornos, Placas para cozinhar, Exaustores para cozinhas, Mesas de lavagem, Banheiras de água quente, Chuveiros, Retretes [WC], Tampos de sanitas [WC] e, nomeadamente, tampas de sanita japonesas, assentos de sanita [WC], nomeadamente para crianças e pessoas idosas ou deficientes, Pias, Bidés, Cisternas
Romanian[ro]
Sobe pe lemn, Captatoare solare (încălzire), Maşini de răcire, Sobe, Plite pentru gătit, Hote (absorbante) pentru bucătării, Lavoare, Căzi, Duşuri, Toalete [toalete [WC]], Capace de toaletă (WC) şi în special capace japoneze, scaune de closet (WC) şi în special pentru copii sau persoane vârstnice sau persoane cu handicap, Chiuvete pentru spălat vasele şi chiuvete, Bideuri, Cisterne
Slovak[sk]
Kachlí na drevo,, Slnečné kolektory (zohrievanie), chladničky, Pece, Varné dosky, kuchynské odsávače, Stoly na umývanie, Kúpele, Sprchy, záchody, Poklopy záchodov [WC] a predovšetkým japonské poklopy, záchodové sedadlá a predovšetkým sedadlá [WC] pre deti alebo staršie osoby alebo osoby so zdravotným postihnutím, drezy, bidety, Splachovacie zariadenia
Slovenian[sl]
Peči na drva, Sončni kolektorji (ogrevanje), Hladilniki, Talilne peči, Kuhalne plošče, Odpirači za kuhinjske potrebe, Kopalniškimi mizami z umivalnikom, Kopalne kadi, Prhe, Angleška stranišča, Straniščni [WC] pokrovi in zlasti japonski pokrovi, straniščna [WC] sedala in zlasti za otroke ali starejše ali invalidne osebe, Pomivalna korita, Bideji, Vodni splakovalniki
Swedish[sv]
Vedkaminer, Solfångare (uppvärmning), Kylskåp, Ugnar, Matlagningsplattor, Fläktkåpor för kök, Tvättställ, Badkar, Duschar, Toaletter [vattenklosetter], Toalettlock [WC] och i synnerhet japanska toalettlock, toalettsitsar [WC] och och i synnerhet för barn eller för äldre människor eller handikappade, Diskhoar, Bidéer, Vattenspolningsanordningar