Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعد برنامج جمع الأسلحة الناجح بامتياز كنا سعداء للغاية .
English[en]
After a very successful gun-collection program, we were elated.
Spanish[es]
Después de un programa de recolección de armas muy exitoso, estábamos eufóricos.
Persian[fa]
بعد از یک برنامه خیلی موفق جمع اوری اسلحه، ما خیلی خوشحال بودیم.
French[fr]
Après un programme de récupération d'armes très réussi, nous étions fous de joie.
Hebrew[he]
אחרי תוכנית איסוף נשקים מאוד מוצלחת, היינו מואשרים.
Croatian[hr]
Nakon prilično uspješnog programa sakupljanja oružja, bili smo ushićeni.
Hungarian[hu]
A nagyon sikeres fegyverbegyűjtési program után igazán boldogok voltunk.
Italian[it]
Dopo il successo del programma di raccolta delle armi eravamo felicissimi.
Japanese[ja]
銃買取りプログラムが 大いに成功したとき 我々は意気揚々としていました
Korean[ko]
아주 성공적이었던 총기 수집 프로그램 이 후에, 저희는 마냥 행복했었죠.
Dutch[nl]
Na een erg succesvolle inzamelingsactie van wapens waren we in onze nopjes.
Polish[pl]
Po dużym sukcesie programu zbiórki broni byliśmy upojeni szczęściem.
Portuguese[pt]
Depois de um programa de recolha de armas muito bem-sucedido, ficámos eufóricos.
Romanian[ro]
După un fructuos program de colectare a armelor, eram entuziasmați.
Russian[ru]
После очень успешной программы по сбору оружия мы были в восторге.
Serbian[sr]
Nakon veoma uspešnog programa sakupljanja oružja, bili smo ushićeni.
Thai[th]
หลังจากโครงการเก็บรวบรวมปืน ประสบความสําเร็จอย่างมาก เราก็ปิติยินดีมาก
Turkish[tr]
Silah toplama programımızın başarılı olmasına çok sevinmiştik.
Ukrainian[uk]
Після досить успішної програми по збиранню зброї, ми були в захваті.
Vietnamese[vi]
Sau một cuộc thu hồi súng thành công, chúng tôi đã rất phấn khởi.
Chinese[zh]
成功回购枪支的运动之后, 我们兴高采烈。