Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Prezident se zřekl dlouholetého amerického požadavku, aby Írán zastavil obohacování uranu, což byla podmínka zahájení vyjednávání, a „odpískal“ jakoukoliv myšlenku na změnu režimu.
German[de]
Er verzichtete auf Amerikas langjährige Forderung, wonach der Iran seine Urananreicherung aufgeben müsste, bevor man in Verhandlungen eintreten würde und er schwor der Idee eines Regimewechsels ab.
English[en]
He has waived America’s long-standing demand that Iran stop uranium enrichment as a precondition for negotiations, and he has sworn off any idea of regime change.
French[fr]
Il a levé l’éternelle demande états-unienne de cesser l'enrichissement en uranium comme condition à toute négociations. Il a aussi abjuré toute idée de changement de régime.
Russian[ru]
Иран отказался от давно предъявленного требования Америки о прекращении процесса обогащения урана как предусловия для начала переговоров, и зарёкся против какой-либо смены политического режима.