Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Въздействието на тези мерки се неутрализира отчасти от увеличените разходи другаде, поради което нетното намаляване на съотношението на първичните разходи спрямо БВП е с #,# процентни пункта от БВП
Czech[cs]
Dopad těchto opatření je částečně kompenzován zvýšením výdajů jinde, což vede k čistému snížení v poměru primárních výdajů k HDP o #,# procentního bodu HDP
German[de]
Die Wirkung dieser Maßnahmen wird zum Teil durch Ausgabensteigerungen an anderen Stellen neutralisiert, was schließlich zu einer Nettoverringerung des Anteils der Primärausgaben am BIP um #,# Prozentpunkte führt
English[en]
The impact of these measures is partially offset by expenditure increases elsewhere yielding a net reduction in the ratio of primary expenditure to GDP by #,# percentage points of GDP
Spanish[es]
Los efectos de estas medidas se ven parcialmente contrarrestados por el incremento del gasto en otros capítulos, de modo que la reducción neta del ratio gasto primario/PIB es igual a #,# puntos porcentuales del PIB
French[fr]
L'impact de ces mesures est partiellement compensé par l'augmentation d'autres dépenses et se traduirait donc par une réduction nette du ratio dépenses primaires/PIB de #,# point de pourcentage du PIB
Hungarian[hu]
Az intézkedések hatását részben ellensúlyozzák más területek kiadásnövelései, így összességében az elsődleges kiadások GDP-hez viszonyított arányának nettó csökkenése GDP-arányosan #,# százalékpont
Italian[it]
L'effetto di queste misure è in parte annullato da aumenti della spesa in altri settori che comportano una riduzione netta del rapporto spesa primaria/PIL di #,# punti percentuali del PIL
Lithuanian[lt]
Šių priemonių poveikį iš dalies atsveria išlaidų padidėjimas kitose srityse, tad grynasis pirminių išlaidų ir BVP santykio sumažėjimas yra #,# procentinio punkto BVP
Latvian[lv]
Šo pasākumu ietekmi daļēji kompensē izdevumu palielinājums citās jomās, tātad tīrais primāro izdevumu attiecības pret IKP samazinājums ir #,# procentpunkti no IKP
Maltese[mt]
L-impatt ta' dawn il-miżuri huwa parzjalment ikkumpensat b'żidiet ta' infiq f'setturi oħra li jwasslu għal tnaqqis nett tal-proporzjon tal-infiq primarju b'#.# punti perċentwali tal-PDG
Dutch[nl]
Het effect van deze maatregelen wordt gedeeltelijk tenietgedaan door uitgavenstijgingen elders, zodat een nettodaling van de primaire-uitgavenquote van #,# % resteert
Polish[pl]
Wpływ tych środków jest częściowo równoważony przez wzrost innych wydatków, w związku z czym redukcja netto udziału wydatków pierwotnych w PKB wyniesie #,# punktu procentowego PKB
Portuguese[pt]
O impacto destas medidas é parcialmente contrabalançado pelo aumento de outras despesas e traduzir-se-á numa redução líquida do rácio despesas primárias/PIB de #,# pontos percentuais do PIB
Romanian[ro]
Impactul acestor măsuri este în parte contrabalansat de creșterea altor cheltuieli, ceea ce duce la o reducere netă a ponderii cheltuielilor primare în PIB cu #,# puncte procentuale din PIB
Slovenian[sl]
Vpliv teh ukrepov se deloma izravna s povečanjem odhodkov na drugih področjih, kar povzroči neto zmanjšanje deleža primarnih odhodkov v BDP v višini #,# odstotne točke BDP
Swedish[sv]
Effekterna av dessa åtgärder motverkas till en del av ökade utgifter på annat håll och den sammanlagda minskningen av de primära utgifternas andel av BNP kommer att uppgå till #,# procentenheter av BNP