Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجاملة مستمرة شبه مدارية من مهندسنا البغيض الجديد
Bulgarian[bg]
Постоянен суборбитален полет чрез новите репулсорни двигатели.
Bosnian[bs]
Kontinuirani suborbitalni let, zahvaljujuci novim repulzivnim motorima.
Czech[cs]
Nepřetržitý let je zajištěn díky našim novým repulzním motorům.
Danish[da]
Kontinuerlig Sub-orbital flyvning, høflighed af vores nye repulsor motorer.
German[de]
Ständiger Suborbitalflug dank der neuen Repulsor-Triebwerke.
Greek[el]
Συνεχόμενη πτήση σε υποτροχιά, χάρη στις νέες μηχανές μας απώθησης.
English[en]
Continuous sub-orbital flight, courtesy of our new repulsor engines.
Spanish[es]
Un vuelo suborbital continuo gracias a nuestros nuevos propulsores.
Estonian[et]
Katkematu suborbitaalne lend tänu uutele repulsor-mootoritele.
Basque[eu]
Orbitalen azpiko hegaldi jarraitua, gure propulsatzaileei esker.
Persian[fa]
پرواز های مداوم زیر مدار زمین به لطف موتور های رانشی جدیدمون
Finnish[fi]
Jatkuvaa kiertoratalentoa uusien repulsorimoottorien ansiosta.
French[fr]
Un vol suborbital continu offert par nos nouveaux moteurs à propulsion.
Hebrew[he]
טיסה תת-מסלולית מתמשכת הודות למנועי הדחייה החדשים שלנו.
Croatian[hr]
Konstantno su u orbiti, pokreću ih novi potisnici.
Hungarian[hu]
Folytonos légkör alatti repülés, köszönhetően az új repuzoros hajtóműveknek.
Indonesian[id]
Penerbangan Sub-Orbital tanpa henti, Berkat mesin Repulsor terbaru.
Italian[it]
Volo sub-orbitale continuo, grazie a nuovissimi motori repulsori.
Japanese[ja]
新型 リパルサ エンジン の おかげ で 、 永久 飛行 が 可能 だ から な 。
Latvian[lv]
Jaunie repulsoru dzinēji nodrošina nepārtrauktu suborbitālo lidojumu.
Macedonian[mk]
Континуиран суборбитален лет, благодарение на новите репулсивни мотори.
Malayalam[ml]
പുതിയ റിപ്പള് സര് എഞ്ചിന് റെ സഹായത്താല് , തുടര് ച്ചയായ സബ് ഓര് ബിറ്റല് പറക്കലുകള് സാധ്യം.
Malay[ms]
Penerbangan sub-orbit berterusan dengan enjin pemacu baru kami.
Norwegian[nb]
Kontinuerlig flygning på grunn av nye repulsjonsmotorer.
Dutch[nl]
Onophoudelijk sub-orbitaal dankzij de nieuwe repulsiemotoren.
Polish[pl]
Nieprzerwany lot suborbitalny, dzięki nowym silnikom repulsywnym.
Portuguese[pt]
Voando suborbitalmente, cortesia de novos propulsores.
Romanian[ro]
Zbor suborbital continuu, datorită noilor motoare repulsoare.
Russian[ru]
Непрерывный суборбитальный полет благодаря новым репульсивным двигателям.
Slovenian[sl]
Neprekinjeno podorbitno letenje, zahvaljujoč našim novim pogonskim motorjem.
Albanian[sq]
Fluturim të vazhdueshëm falë motorëve tanë të rinj represiv.
Serbian[sr]
Континуирани суборбитални лет, захваљујући новим репулзивним моторима.
Swedish[sv]
Kontinuerligt flygande, tack vare våra nya motorer.
Turkish[tr]
Yeni itici motorlarımız sayesinde kesintisiz yörünge altı uçuşu yapıyorlar.
Vietnamese[vi]
Nhờ vào hệ thống repulsor mới, chúng có thể bay liên tục dưới tầm quỹ đạo.