Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Regarding this issue, I will tell you a secret: in the US, it is an identifying sign that someone is a tourist when you see a bottle of water on the table instead of a pitcher; so if you want to pass unnoticed and not be seeing as the typical tourist, repeat after me “Could I get some tap water, please?” 🙂
Spanish[es]
En relación a este tema, os contaré un secreto: en Estados Unidos, es un signo de identificación de que alguien es turista cuando lo ves con una botella de agua en la mesa y no la jarra que te suelen traer, así que si quieres pasar desapercibido y que no te tomen por el típico turista, repite conmigo ¡Bienvenidos a mi blog!