Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние победихме тоталитаризма и победихме в Пасифика и Атлантика едновременно.
German[de]
Wir zerschlugen den Totaliarismus und gewannen einen Krieg am Pazifik und am Atlantik gleichzeitig.
Greek[el]
Νικήσαμε τον ολοκληρωτισμό και κερδίσαμε έναν πόλεμο στον Ειρηνικό και στον Ατλαντικό ταυτόχρονα.
English[en]
We defeated totalitarianism and won a war in the Pacific and the Atlantic simultaneously.
Spanish[es]
Vencimos el totalitarismo y ganamos una guerra en el Pacifico y el Atlantico simultaneamente.
Finnish[fi]
Kukistimme totalitarismin ja voitimme sodan
French[fr]
Nous avons vaincu le totalitarisme et avons gagné une guerre dans le Pacifique et l'Atlantique, simultanément.
Hebrew[he]
ניצחנו את הטוטליטריות וניצחנו במלחמה באוקיינוס השקט והאטלנטי בעת ובעונה אחת.
Croatian[hr]
Pobijedili smo totalitarizam i dobili rat u Pacifiku i Atlantiku istovremeno.
Hungarian[hu]
Legyőztük a totalitáriánizmust és megnyertünk egy háborút egyszerre a Csendes - és az Atlanti-óceánon.
Indonesian[id]
Kita menaklukkan kediktatoran dan memenangkan perang di Pasifik dan Atlantik pada saat yang sama.
Italian[it]
Sconfiggemmo il totalitarismo e vincemmo la guerra nel Pacifico e nell'Atlantico simultaneamente
Dutch[nl]
We versloegen het totalitaire systeem en wonnen tegelijkertijd een oorlog in de Pacific en de Atlantische oceaan.
Portuguese[pt]
Derrotamos o totalitarismo e vencemos a guerra no Pacífico e no Atlântico simultaneamente.
Romanian[ro]
Am învins totalitarismul şi am câştigat un război în Pacific şi în Atlantic simultan.
Russian[ru]
Мы победили тоталитаризм и выиграли войну в Тихом и Атлантическом океанах одновременно.
Slovak[sk]
Moralna sila nenasilia zazala revoluciu, ktora sa rozsirila do ostatnych krajin.
Slovenian[sl]
Premagali smo totalitarizem in zmagali v vojni hkrati v Pacifiku in v Atlantiku.
Serbian[sr]
Pobedili smo totalitarizam i dobili rat u Pacifiku i Atlantiku istovremeno.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đánh bại chế độ độc tài và chiến thắng cuộc chiến tại Thái Bình Dương và Đại Tây Dương cùng một lúc.