Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подсъзнанието взема връх над разума.
English[en]
The unconscious mind overrides the conscious self.
Spanish[es]
La mente inconsciente domina sobre el yo consciente.
Finnish[fi]
Alitajunta kumoaa tietoisen minän.
Dutch[nl]
Hun onderbewuste verdringt hun normale bewustzijn.
Polish[pl]
Nieprzytomny umysł steruje przytomną osobą.
Portuguese[pt]
O inconsciente sobrepõe-se ao consciente.
Romanian[ro]
Mintea inconştientă trece peste mintea conştientă.
Serbian[sr]
Nesvjesno pobjeđuje svjesno.
Swedish[sv]
Det omedvetna tar kontrollen över det medvetna jag.
Turkish[tr]
Bilinçaltı zihin, normal bilincin önüne geçiyor