Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podle současného znění článku 5 nařízení o vzdušném prostoru je na členských státech , aby stanovily funkční bloky vzdušného prostoru.
Danish[da]
I henhold til den nuværende formulering af luftrumsforordningens artikel 5 påhviler det medlemsstaterne at oprette funktionelle luftrumsblokke.
German[de]
Nach dem derzeitigen Wortlaut von Artikel 5 der Luftraum-Verordnung ist es an den Mitgliedstaaten , funktionale Luftraumblöcke einzurichten.
Greek[el]
Με βάση την παρούσα διατύπωση του άρθρου 5 του κανονισμού για τον εναέριο χώρο, εναπόκειται στα κράτη μέλη να δημιουργήσουν λειτουργικά τμήματα εναέριου χώρου.
English[en]
Under the current wording of Article 5 of the Airspace regulation it is for the Member States to establish functional air space blocks.
Spanish[es]
De acuerdo con la redacción actual del artículo 5 del Reglamento del espacio aéreo, corresponde a los Estados miembros establecer los bloques funcionales de espacio aéreo.
Estonian[et]
Õhuruumi määruse artikli 5 praeguse sõnastuse alusel peavad funktsionaalsed õhuruumiosad kehtestama liikmesriigid .
Finnish[fi]
Ilmatila-asetuksen 5 artiklan nykyisen muotoilun mukaan toiminnallisten ilmatilan lohkojen perustaminen on jäsenvaltioiden tehtävä.
Hungarian[hu]
A légtérrendelet 5. cikke egyelőre azt mondja ki, hogy a funkcionális légtérblokkok kialakítása a tagállamok feladata.
Italian[it]
In base all'attuale formulazione dell'articolo 5 del regolamento sullo spazio aereo, la creazione di blocchi funzionali di spazio aereo spetta agli Stati membri .
Lithuanian[lt]
Pagal dabartinę Oro erdvės reglamento 5 straipsnio redakciją funkcinius oro erdvės blokus turi įsteigti valstybės narės .
Latvian[lv]
Saskaņā ar Gaisa telpas regulas 5. panta pašreizējo formulējumu funkcionālie gaisa telpas bloki ir jāizveido dalībvalstīm .
Dutch[nl]
Volgens de huidige formulering van artikel 5 van de luchtruimverordening is het de taak van de lidstaten functionele luchtruimblokken in te stellen.
Polish[pl]
W swoim obecnym brzmieniu artykuł 5 rozporządzenia w sprawie przestrzeni powietrznej nakłada na państwa członkowskie obowiązek ustanowienia funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej.
Portuguese[pt]
De acordo com a actual redacção do artigo 5.° do regulamento relativo ao espaço aéreo cabe aos Estados-Membros estabelecer blocos de espaço aéreo funcionais.
Slovak[sk]
Podľa súčasného znenia článku 5 nariadenia o vzdušnom priestore je úlohou členských štátov vytvoriť funkčné bloky vzdušného priestoru.
Slovenian[sl]
Po sedanjem besedilu člena 5 Uredbe o zračnem prostoru morajo države članice vzpostaviti funkcionalne bloke zračnega prostora.
Swedish[sv]
Enligt artikel 5 i förordningen om luftrummet har medlemsstaterna i uppgift att inrätta funktionella luftrumsblock.