Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
92 Подход „ от горе надолу “: структурното подобрение зависи от изчисляването на отклонението от потенциалния БВП, което се разбира като разликата между фактическия и потенциалния БВП.
Czech[cs]
92 Přístup shora dolů: strukturální úsilí závisí na odhadu produkční mezery, která je chápána jako rozdíl mezi skutečným a potenciálním produktem.
German[de]
92 Top-down-Ansatz: Die strukturellen Anstrengungen hängen von der Schätzung der Produktionslücke ab, die als Differenz zwischen der tatsächlichen Produktion und dem Produktionspotenzial zu verstehen ist.
Greek[el]
92 Από πάνω προς τα κάτω προσέγγιση: η διαρθρωτική προσπάθεια εξαρτάται από την εκτίμηση του παραγωγικού κενού, το οποίο λογίζεται ως η διαφορά μεταξύ της πραγματικής και της δυνητικής παραγωγής.
English[en]
92 Top‐down approach: the structural effort depends on an estimate of the output gap, which is understood as the difference between actual and potential output.
Spanish[es]
92 Enfoque descendente: el esfuerzo estructural depende de una estimación de la brecha de producción, que se entiende como la diferencia entre la producción real y potencial.
Estonian[et]
92 Ülalt-alla hindamine: struktuurne kohandamine sõltub hinnangulisest SKP lõhest, mida mõistetakse tegeliku ja potentsiaalse SKP erinevusena.
Finnish[fi]
92 Ylhäältä alaspäin suuntautuva lähestymistapa: rakenteelliset toimet riippuvat tuotantokuilua koskevasta arviosta. Tuotantokuilulla tarkoitetaan todellisen tuotannon ja mahdollisen tuotannon välistä eroa.
Croatian[hr]
92 Pristup „ odozgo prema dolje ”: strukturni napor ovisi o procjeni razlike stvarnog i potencijalnog BDP-a.
Hungarian[hu]
92 Felülről lefelé haladó módszer: a strukturális kiigazítás a kibocsátási rés becslésén alapszik, ami úgy tekinthető, mint a tényleges és a potenciális kibocsátás közötti különbség.
Lithuanian[lt]
92 Metodas „ iš viršaus į apačią “: struktūrinės pastangos priklauso nuo įvertinto gamybos apimties atotrūkio, kuris yra suprantamas kaip skirtumas tarp faktinės ir potencialios gamybos apimties.
Maltese[mt]
92 Approċċ minn fuq għal isfel: l-isforz strutturali jiddependi fuq stima tal-marġni tal-potenzjal tal-produzzjoni, li tinftiehem bħala d-differenza bejn il-produzzjoni reali u l-produzzjoni potenzjali.
Dutch[nl]
92 De top-downbenadering: de structurele inspanning is afhankelijk van een raming van de outputgap waaronder wordt verstaan het verschil tussen de werkelijke en de potentiële output.
Polish[pl]
92 Podejście odgórne: wysiłek strukturalny zależy od szacowanej luki produktowej, którą rozumie się jako różnicę między produkcją rzeczywistą a potencjalną.
Portuguese[pt]
92 Abordagem descendente: o esforço estrutural depende de uma estimativa do hiato do produto, que constitui a diferença entre o produto efetivo e o produto potencial.
Romanian[ro]
92 În cazul abordării „ descendente ”, efortul structural depinde de o estimare a deviației PIB-ului, înțeleasă ca fiind diferența dintre producția reală și cea potențială.
Slovak[sk]
92 Prístup zhora nadol: štrukturálne úsilie závisí od odhadu produkčnej medzery, ktorá sa chápe ako rozdiel medzi skutočnou a potenciálnou produkciou.
Slovenian[sl]
92 Pristop od zgoraj navzdol: strukturni napor je odvisen od ocene proizvodne vrzeli, ki se razume kot razlika med dejansko in potencialno proizvodnjo.
Swedish[sv]
92 Top-down-metoden: den strukturella insatsen bygger på en uppskattning av produktionsgapet, som anger skillnaden mellan faktisk och potentiell produktion.