Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за Ball: производство на кутийки за напитки, на кутии за хранителни продукти и на аерозолни флакони за домакински продукти, дейност в областта на иновационните космически системи,
Czech[cs]
— podniku Ball: výrobce nápojových plechovek, nádob na potraviny a aerosolových nádobek pro domácí použití; působí také v oblasti inovativních leteckých a kosmických systémů,
Danish[da]
— Ball: producent af dåser til drikkevarer, fødevarer og spraydåser til husholdningsprodukter, som også er aktiv inden for innovative rumfartssystemer
German[de]
— Ball: Hersteller von Getränke-, Lebensmittel- und Aerosoldosen für eine große Bandbreite an Produkten; ebenfalls tätig im Bereich innovativer Luft- und Raumfahrtsysteme;
Greek[el]
— για την Ball: παραγωγή μεταλλικών κουτιών για ποτά και τρόφιμα, καθώς και δοχείων αερολυμάτων για προϊόντα οικιακής χρήσης· δραστηριοποιείται επίσης στον τομέα των καινοτόμων αεροδιαστημικών συστημάτων,
English[en]
— Ball: manufacturer of beverage cans, food cans and aerosol cans for household products, also active in innovative aerospace systems;
Spanish[es]
— Ball: fabricante de latas de bebidas, latas de conserva para alimentos y botes de aerosol para productos del hogar, con actividades también en sistemas aeroespaciales innovadores;
Estonian[et]
— Ball: toodab plekkpurke jookide, toidu ja kodumajapidamises kasutatavate aerosoolide jaoks ning tegeleb ka uuenduslike kosmoselennundussüsteemidega;
Finnish[fi]
— Ball: juoma- ja säilyketölkkien sekä kodinhoitotuotteille tarkoitettujen aerosolitölkkien valmistaminen sekä toiminta ilmailu- ja avaruusteollisuuden innovatiivisten järjestelmien alalla
French[fr]
— Ball: fabrication de canettes pour boissons, de boîtes pour denrées alimentaires et de bombes aérosol à usage ménager, ainsi que de systèmes aéronautiques innovants;
Croatian[hr]
— Ball: proizvođač limenki za piće, limenki za hranu i aerosolnih raspršivača za kućanske proizvode, a posluje i u području inovativnih sustava svemirske industrije,
Hungarian[hu]
— a Ball esetében: üdítőital-, konzerv- és aeroszolos dobozok gyártása háztartási termékekhez, valamint az űrhajózással kapcsolatos innovatív rendszerek terén folytatott tevékenységek,
Italian[it]
— Ball: produttore di lattine per bevande e alimenti e di bombolette aerosol per prodotti ad uso domestico, che opera anche nei sistemi aerospaziali innovativi,
Lithuanian[lt]
— „Ball“: gėrimams skirtų aliumininių skardinių, maistui skirtų aliumininių skardinių ir aerozolinių balionėlių namų ūkio produktams gamintoja, taip pat veikia inovatyvių aviacinių kosminių sistemų sektoriuje,
Latvian[lv]
— Ball : dzērienu kārbu, pārtikas kārbu un sadzīves precēm paredzētu aerosolu balonu ražotājs, kas darbojas arī inovatīvu kosmosa sistēmu jomā,
Maltese[mt]
— Ball: manifattur ta’ bottijiet għax-xorb, laned tal-ikel u bottijiet tal-aerosols għal prodotti domestiċi, attiva wkoll sistemi aerospazjali innovattivi;
Dutch[nl]
— Ball: producent van drankblikjes, conservenblikken en spuitbussen voor huishoudelijk gebruik, alsook innovatieve systemen voor de lucht- en ruimtevaart;
Polish[pl]
— w przypadku Ball: producent puszek do napojów, puszek konserwowych oraz pojemników aerozolowych przeznaczonych dla produktów gospodarstwa domowego; prowadzi działalność również w zakresie innowacyjnych systemów lotniczych i kosmonautycznych,
Portuguese[pt]
— Ball: fabricante de latas para bebidas, latas para alimentos e latas de aerossóis para uso doméstico, também ativa em sistemas aeroespaciais inovadores;
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Ball: producător de cutii pentru băuturi și alimente, tuburi cu aerosoli pentru produse de uz casnic, precum și de sisteme aerospațiale inovatoare;
Slovak[sk]
— Ball: výrobca plechoviek na nápoje, plechoviek na potraviny a aerosólových sprejov pre domáce spotrebiče, tiež pôsobiaci v oblasti inovačných kozmických systémov,
Slovenian[sl]
— Ball: proizvajalec pločevink za pijače in pršila za gospodinjske proizvode ter konzerv za živila; ukvarja se tudi z inovativnimi vesoljskimi sistemi,
Swedish[sv]
— Ball: tillverkning av dryckesburkar, konservburkar och sprejflaskor för hushållsprodukter. Även verksamt inom sektorn för innovativa rymd- och luftfartssystem.