Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— общо динамично максимално напречно усилие, упражнявано от дадена ос върху железопътната линия:
Czech[cs]
— celková maximální příčná dynamická síla, kterou působí dvojkolí na kolej:
Danish[da]
— Samlet dynamiske tværgående kraft, som en aksel udøver på sporet:
German[de]
— transversale dynamische Höchstkraft, die von einem Radsatz auf das Gleis ausgeübt wird:
Greek[el]
— μέγιστη συνολική εγκάρσια δυναμική καταπόνηση που ασκείται από κάθε άξονα στη γραμμή:
English[en]
— total dynamic maximal transverse effort exercised by an axle on the track:
Spanish[es]
— máximo esfuerzo dinámico transversal total ejercido por un eje sobre la vía:
Estonian[et]
— suurim dünaamiline kogupõikikoormus, mida avaldab rööbasteele üks telg:
Finnish[fi]
— suurin pyöräkerran rataan kohdistama sivuttaisvoima
French[fr]
— effort transversal maximal dynamique total exercé par un essieu dans la voie:
Croatian[hr]
— ukupno dinamičko maksimalno poprečno djelovanje osovine na kolosijek:
Hungarian[hu]
— a tengely által a vágányra kifejtett összes legnagyobb dinamikus oldalirányú erőhatás:
Italian[it]
— sforzo dinamico trasversale totale massimo esercitato da un asse sul binario:
Lithuanian[lt]
— bendra dinaminė skersinė jėga, kuria aširatis veikia bėgių kelią:
Latvian[lv]
— kopējais dinamiskais maksimālais šķērsspēks, ko uz sliedēm rada ass:
Maltese[mt]
— sforz dinamiku massimali transvers eżerċitat mill-fus fuq il-binarju:
Dutch[nl]
— maximale totale dynamische dwarskracht uitgeoefend door een wielas in het spoor:
Polish[pl]
— całkowita największa dynamiczna poprzeczna siła wywierana przez oś na tor:
Portuguese[pt]
— esforço transversal máximo dinâmico total exercido por um rodado na via:
Romanian[ro]
— totalul efortului dinamic transversal maxim exercitat de o osie pe șină:
Slovak[sk]
— maximálne celkové dynamické priečne sily, ktorými pôsobí náprava na koľaj:
Slovenian[sl]
— skupna maksimalna dinamična prečna sila med osjo in tirnico:
Swedish[sv]
— Den totala dynamiska transversella kraften som utövas på spåret av en axel: