Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كانت تمرر يدها في شعري كلّما رأتني
Czech[cs]
Jak mě viděla, projížděla si rukou vlasy.
German[de]
Fuhr mir jedes Mal, wenn Sie mich sah, mit ihrer Hand durch meine Haare.
English[en]
Run her hands through my hair every time she saw me.
Spanish[es]
Me pasaba la mano por el cabello cuando me veía.
Estonian[et]
Lasi sõrmed läbi juuste igakord, kui mind nägi.
French[fr]
Passait ses mains dans mes cheveux à chaque fois qu'elle me voyait.
Hungarian[hu]
Mindig megsimogatta a fejemet, akárhányszor meglátott.
Italian[it]
Mi accarezzava i capelli ogni volta che mi incontrava.
Dutch[nl]
Deed haar hand door mijn haren elke keer dat ze me zag.
Polish[pl]
Czochrała mi włosy, jak mnie widziała.
Portuguese[pt]
Passava as mãos no meu cabelo cada vez que me via.
Romanian[ro]
Îmi băga mâinile prin părul meu de fiecare dată când mă vedea.
Russian[ru]
Запускала руки в мои волосы, всякий раз, когда видела меня.
Swedish[sv]
Drog sin hand genom mitt hår varenda gång hon såg mig.
Turkish[tr]
Beni her görüşünde saçımı okşardı.
Chinese[zh]
每到 周日 就 给 我 看 她 的 奶子