Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Помощ при експлоатацията на телекомуникационни мрежи Инженеринг и услуги в областта на проектирането, осъществяването и прилагането на защитни техники, кодиране, както и управление на потока от съобщения предназначени за потребителите, били те електронна поща, гласови съобщения, кратки съобщения (SMS) или всякакъв вид нови предстоящи електронни съобщения в областта на електронните комуникации в интернет мрежата
Czech[cs]
Pomoc při provozování telekomunikačních sítí, inženýrské práce a služby zaměřené na návrh, realizaci a technický provoz ochrany, kódování, jakož i správy toků zpráv určených pro uživatele, ve formě pošty, hlasových zpráv, krátkých zpráv (SMS) nebo všech následujících nových typů elektronického zasílání zpráv, v oboru elektronických spojů (komunikací) na síti internet
Danish[da]
Hjælp til drift af telekommunikationsnetværk, ingeniørvirksomhed og -tjenester vedrørende udvikling, design og implementering af teknikker til beskyttelse og kryptering samt til styring af meddelelsesstrømme til brugerne, hvad enten disse meddelelser er postmeddelelser, talemeddelelser, sms-beskeder eller nye meddelelsestyper af enhver art inden for elektronisk kommunikation via internettet
German[de]
Unterstützung beim Betrieb von Telekommunikationsnetzen, Engineering und Leistungen im Bereich Entwicklung, Realisierung und Einsatz von Schutz- und Kodierungstechniken sowie Verwaltung der Ströme von für Nutzer bestimmten Mitteilungen wie E-Mails, Sprachnachrichten, Kurzmitteilungen (SMS) oder von allen künftigen Arten von eingehenden elektronischen Mitteilungen im Bereich elektronische Kommunikation im Internet
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής βοήθειας για την εκμετάλλευση δικτύων επικοινωνιών, υπηρεσίες μηχανικής και υπηρεσίες σε θέματα σχεδιασμού, υλοποίησης και λειτουργίας τεχνικών προστασίας, κρυπτογράφησης, καθώς και διαχείρισης της ροής των μηνυμάτων προς τους χρήστες, είτε πρόκειται για μηνύματα ταχυδρομείου, φωνητικά μηνύματα, σύντομα γραπτά μηνύματα (SMS) ή κάθε είδους καινούργια εισερχόμενα ηλεκτρονικά μηνύματα, στους τομείς των ηλεκτρονικών επικοινωνιών στο Διαδίκτυο
English[en]
Providing support for the operation of telecommunications networks, engineering and services relating to the design, development and implementation of techniques for protecting, encrypting and managing the flow of messages to users, whether these be mail messages, voice messages, SMS messages or any other new type of electronic message in the future, in the field of electronic communications on the Internet
Spanish[es]
Servicios de ayuda a la explotación de redes de telecomunicaciones Ingeniería y servicios en materia de diseño, realización e implementación de técnicas de protección, codificación, así como de gestión de los flujos de mensajes para usuarios, tanto si son correos como mensajes de voz, mensajes cortos (SMS) o cualquier tipo nuevo de mensaje electrónico del futuro, en el ámbito de las comunicaciones electrónicas en la red Internet
Estonian[et]
Sidevõrkude käitusabiteenused, insenertehnilised teenused ja kasutajatele ettenähtud sõnumivoogude, olgu siis tegemist tekstisõnumite, häälsõnumite, lühisõnumite (SMS) või mis tahes muud tüüpi elektrooniliste sõnumite kaitsmis-, krüpteerimistehnikate kavandamis-, realiseerimis- ja rakendamisteenused elektronside valdkonnas Internetis
Finnish[fi]
Tietoliikenneverkkojen hyödyntämiseen liittyvät tukipalvelut, tekninen suunnittelu ja palvelut, jotka liittyvät suojaus-, salaustekniikoiden suunnitteluun, toteutukseen ja käyttöönottoon sekä sanomavirtojen, kuten sähköpostin, äänisanomien, tekstiviestien tai kaikenlaisten käyttäjälle tulevien uudentyyppisten elektronisten sanomien hallintaan sähköisen viestinnän alalla Internet-verkossa
French[fr]
Services d'aide à l'exploitation de réseaux de télécommunications Ingénierie et services en matière de conception, réalisation et mise en œuvre de techniques de protection, d'encryptage, ainsi que de gestion des flux de messages destinés au utilisateurs, que ceux-là soient des courriels, des messages vocaux, des messages courts (SMS) ou tous nouveaux types de messages électroniques à venir, dans le domaine des communications électroniques sur le réseau Internet
Hungarian[hu]
Segítségnyújtás távközlési hálózatok üzemeltetéséhez, komplex tervezés és szolgáltatásnyújtás a felhasználóknak címzett üzenetforgalom védelmi, titkosítási technikáinak tervezése, készítése és beüzemelése, valamint kezelése tárgyában, legyenek azok akár elektronikus üzenetek, hangüzenetek, rövid üzenetek (SMS) vagy bármilyen leendő új típusú elektronikus üzenet, az internet hálózatán folyó elektronikus kommunikációk területén
Italian[it]
Servizi d'assistenza nella gestione di reti di telecomunicazione, ingegneria e servizi in materia d'elaborazione, realizzazione e attuazione di tecniche di protezione, di crittografia nonché di gestione dei flussi di messaggi destinati agli utilizzatori, qualunque sia il tipo di corrispondenza, messaggi vocali, messaggi brevi (SMS) o nuovi messaggi elettronici d'ogni genere, nel settore delle comunicazioni elettroniche sulla rete Internet
Lithuanian[lt]
Pagalbos paslaugos telekomunikacinių tinklų eksploatavimo klausimais. Inžinerija ir paslaugos apsaugos ir užkodavimo technikų projektavimo, realizavimo ir atnaujinimo srityse, kaip ir vartotojo pranešimų srautų valdymo srityje, užtikrinančioje elektroninių laiškų, garso žinučių, trumpųjų žinučių ar visų naujų elektroninių pranešimų gavimą, elektroninių ryšių internete srityje
Latvian[lv]
Palīdzība attiecībā uz telekomunikāciju tīklu ekspluatēšanu, inženierija un pakalpojumi attiecībā uz projektēšanu, realizēšanu un laišanu ekspluatācijā attiecībā uz aizsardzības, kodēšanas tehnikām, kā arī tādu ziņu plūsmas vadīšanu, kas ir paredzētas lietotājiem un kas var būt gan elektroniskā pasta, balss ziņojumu, īsziņu veidā vai jebkādu elektronisko ziņojumu veidā viss attiecībā uz interneta elektronisko sakaru jomu
Maltese[mt]
Servizzi ta' assistenza fl-użu tan-netwerks tat-telekomunikazzjoni Inġinerija u servizzi fil-qasam tad-disinn, it-twettiq u t-tħaddim ta' mezzi tekniċi ta' protezzjoni, ta' enkriptjar tad-dejta, kif ukoll għall-ġestjoni fil-mogħdija ta' messaġġi għall-utenti, indipendentement jekk dawn humiex posta eletronika, messaġġi bil-leħen, messaġġi qosra (SMS) jew kull xorta ta' messaġġi elettroniċi li deħlin, fil-qasam tal-komunikazzjonijiet elettroniċi fuq in-netwerk ta' l-Internet
Dutch[nl]
Hulp bij de exploitatie van telecommunicatienetwerken, ingenieursdiensten en ontwerp, vervaardiging en tenuitvoerlegging van technieken voor bescherming, codering en beheer van berichtenstromen bestemd voor gebruikers, of het nu gaat om e-mails, voicemails, tekstberichtjes (sms) of allerlei toekomstige nieuwe soorten elektronische berichten, op het gebied van elektronische communicatie via internet
Polish[pl]
Uslugi w zakresie pomocy dotyczące korzystania z sieci telekomunikacyjnych. Inżynieria i usługi w zakresie projektowania, realizacji i stosowania metod zapewniających bezpieczeństwo, kodowanie, jak również zarządzanie strumieniami wiadomości, przeznaczonymi dla użytkowników, dostępnymi w różnej formie: przesyłek elektronicznych, informacji głosowych, SMS-ów (serwis krótkich wiadomości tekstowych) lub różnych nowych form prezentacji informacji elektronicznych, w dziedzinie komunikacji elektronicznej, realizowanej poprzez sieć internetową
Portuguese[pt]
Serviços de apoio à exploração de redes de telecomunicações, engenharia e serviços em matéria de concepção, realização e implementação de técnicas de protecção, de codificação, bem como de gestão de fluxos de mensagens destinadas aos utilizadores, quer seja correio, mensagens de voz, mensagens curtas (SMS) ou qualquer outro tipo de mensagens electrónicas vindouras, no domínio das comunicações electrónicas na rede Internet
Romanian[ro]
Servicii de asistenta in exploatarea retelelor de telecomunicatii Inginerie si servicii in domeniul conceperii, realizarii si aplicarii de tehnici de protectie, de criptare, precum si al administrarii fluxului de mesaje destinate utilizatorilor, indiferent ca este vorba de corespondenta, mesaje vocale mesaje scurte (SMS) sau orice alte tipuri noi de mesaje care se transmit prin mediul electronic, in domeniul comunicatiilor electronice in reteaua internet
Slovak[sk]
Služby súvisiace s pomocou pri prevádzkovaní telekomunikačných sietí, inžiniering a služby v oblasti projektovania, realizácie a zavedenia techník na ochranu, šifrovanie ako aj na správu tokov správ určených pre užívateľov, či už ide o elektronickú poštu, hlasové správy, krátke textové správy (SMS) alebo o akékoľvek nové typy elektronických správ, ktoré sa v budúcnosti objavia, v oblasti elektronickej komunikácie na internetovej sieti
Slovenian[sl]
Storitve pomoči pri uporabi telekomunikacijskih omrežij, inženiring in storitve na področju oblikovanja, izvedbe in uporabe tehnik zaščite, šifriranja ter upravljanja pretokov sporočil za uporabnike, ne glede na to, ali gre za elektronsko pošto, glasovna sporočila, kratka sporočila (SMS-e) ali vse nove vrste posredovanih elektronskih sporočil, na področju elektronskih komunikacij v internetnem omrežju
Swedish[sv]
Stödtjänster för drift av telekommunikationsnät, teknik och tjänster avseende utformning, framtagning och implementering av tekniker för skydd, kryptering, samt hantering av flöden av meddelanden avsedda för användare, vilka kan utgöra e-post, röstpost, SMS eller alla framtida nya typer av elektroniska meddelanden inom området för elektronisk kommunikation via Internet