Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвижда се също така изграждането на друг тунел, Lee Tunnel, с цел да се намалят заустванията на преливниците на канализационните системи на Beckton и на Crossness.
Czech[cs]
Stejně tak je plánováno vybudování dalšího tunelu, tzv. Lee Tunnel, s cílem snížit vypouštění z odlehčovacích komor stokových soustav v Beckton a Crossness.
Danish[da]
Tilsvarende er der planer om at bygge en yderligere tunnel, Lee-tunnellen, for at nedbringe udledningerne fra fælleskloakkerne til kloaknettet i Beckton og Crossness.
German[de]
Außerdem sei der Bau eines weiteren Tunnels, des Lee Tunnel, geplant, um die Einleitungen aus den Überläufen der Kanalisationen von Beckton und Crossness zu verringern.
Greek[el]
Ομοίως, σχεδιάζεται η κατασκευή μιας άλλης σήραγγας, της Lee Tunnel, με σκοπό να μειωθούν οι απορρίψεις από τους αγωγούς υπερχειλίσεως του αποχετευτικού δικτύου των περιοχών Beckton και Crossness.
English[en]
Also, it is proposed to construct another tunnel, the Lee Tunnel, with the aim of reducing overflow discharges from the Beckton and Crossness collecting systems.
Spanish[es]
Asimismo, está prevista la construcción de otro túnel, el Lee Tunnel, con el fin de reducir los vertidos de los aliviaderos de los sistemas colectores de Beckton y Crossness.
Estonian[et]
Samuti on tal kavas ehitada teine tunnel, Lee Tunnel, eesmärgiga vähendada Becktoni ja Crossnessi kogumissüsteemidest reovee ülevoolusüsteemide abil ärajuhtimist.
Finnish[fi]
Vastaavasti suunnitelmissa on rakentaa toinen tunneli, Lee Tunnel, tarkoituksena vähentää Becktonin ja Crossnessin keräysjärjestelmien ylivuotopäästöjä.
French[fr]
De même, il est envisagé de construire un autre tunnel, le Lee Tunnel, dans le but de réduire les rejets des déversoirs des systèmes de collecte de Beckton et de Crossness.
Hungarian[hu]
Tervezik ezen túl egy másik csatorna, a Lee Csatorna megépítését, a becktoni és crossnessi gyűjtőrendszerek túlfolyócsatornái kibocsátásainak csökkentése céljából.
Italian[it]
Del pari, è prevista la costruzione di un altro tunnel, il Lee Tunnel, al fine di ridurre i riversamenti degli scaricatori delle reti fognarie di Beckton e di Crossness.
Lithuanian[lt]
Taip pat numatyta statyti naują tunelį „Lee Tunnel“ siekiant sumažinti išleidžiamas nuotėkas iš Beckton ir Crossness surinkimo sistemų.
Latvian[lv]
Tāpat ir paredzēts izbūvēt vēl vienu tuneli, Lī tuneli, ar mērķi samazināt novadīšanu no Bektonas un Krosnesas kanalizācijas sistēmu noteces kanāliem.
Maltese[mt]
Bl-istess mod, huwa maħsub li tinbena mina oħra, il-Lee Tunnel, bil-għan li jitnaqqsu l-iskariki tal-katusi tas-sistemi ta’ ġbir ta’ Beckton u ta’ Crossness.
Dutch[nl]
Evenzo is de bouw van een andere tunnel, de Lee Tunnel, gepland om de lozingen van de overstorten van de opvangsystemen van Beckton en Crossness te verminderen.
Polish[pl]
W celu redukcji zrzutów z kanałów systemów zbierania w Beckton i w Crossness planowana jest też budowa innego tunelu – Lee Tunnel.
Portuguese[pt]
De igual modo, está prevista a construção de outro túnel, o túnel do Lee, com a finalidade de reduzir as descargas dos descarregadores dos sistemas coletores de Beckton e de Crossness.
Romanian[ro]
De asemenea, se preconizează construirea unui alt tunel, Lee Tunnel, cu scopul de a reduce evacuările din deversoarele sistemelor de colectare din Beckton și din Crossness.
Slovak[sk]
Rovnako sa plánuje výstavba ďalšieho tunelu Lee Tunnel, a to s cieľom znížiť vypúšťania z odľahčovacích komôr zberných systémov v Becktone a Crossnesse.
Slovenian[sl]
Poleg tega načrtuje gradnjo drugega tunela, in sicer tunela Lee, da bi zmanjšalo izpuste iz zadrževalnikov kanalizacijskega sistema v Becktonu in Crossnessu.
Swedish[sv]
Det finns även planer på att bygga en annan tunnel, ”the Lee Tunnel”, för att minska utsläppen från utskoven i ledningsnäten Beckton och Crossness.