Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Observation af udviklingstendenser på markedet i nært samarbejde med indholds- og sprogbrancherne udgør et naturligt supplement til ethvert markedsorienteret program.
German[de]
Konsequente Marktbeobachtung in enger Zusammenarbeit mit den Marktakteuren der Inhalts- und Sprachindustrie ist eine natürliche Ergänzung eines marktorientierten Programms.
Greek[el]
Η παρακολούθηση των εξελίξεων της αγοράς σε στενή επαφή με τους συντελεστές των κλάδων του περιεχομένου και των γλωσσών αποτελεί φυσικό συμπλήρωμα κάθε προγράμματος που είναι προσανατολισμένο στην αγορά.
English[en]
The observation of developments in the market in close contact with the industry actors in the content and language industries is a natural complement of any market orientated programme.
Spanish[es]
La observación de los avances del mercado en estrecho contacto con los agentes de las industrias de los contenidos y del lenguaje es un complemento natural de cualquier programa orientado al mercado.
Finnish[fi]
Markkinasuuntautunutta ohjelmaa on luonnollista täydentää markkinoiden kehityksen järjestelmällisellä seurannalla tiiviissä yhteistyössä sisältö- ja kieliteollisuuden toimijoiden kanssa.
French[fr]
L'observation des évolutions du marché, en contact étroit avec les entreprises des secteurs du contenu et des langues, est un complément naturel de tout programme orienté vers un marché.
Italian[it]
L'osservazione degli sviluppi del mercato in stretto rapporto con gli operatori dell'industria dei contenuti e del settore linguistico è elemento naturale di qualunque programma orientato al mercato.
Dutch[nl]
Het observeren van ontwikkelingen in de markt in nauw contact met de industrieactoren in de inhoud- en taalindustrieën is een natuurlijke aanvulling van elk marktgeoriënteerd programma.
Portuguese[pt]
A observação da evolução do mercado, em contacto estreito com os actores dos sectores de conteúdos e linguístico constitui um complemento natural de qualquer programa orientado para o mercado.
Swedish[sv]
Bevakningen av utvecklingen på marknaden i nära samarbete med aktörerna i innehålls- och språkbranscherna är ett naturligt komplement till varje marknadsorienterat program.