Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В случаите, когато се изисква бустер доза хепатит A и/или хепатит B ваксина, може да се приложи моновалентна или комбинирана ваксина
Czech[cs]
V situacích, ve kterých je žádoucí podání posilovací dávky proti hepatitidě A a/nebo hepatitidě B, lze podat monovalentní nebo kombinovanou vakcínu
Danish[da]
I situationer, hvor en booster-dosis af hepatitis A og/eller hepatitis B ønskes, kan der gives en monovalent eller kombineret vaccine
Greek[el]
Σε καταστάσεις κατά τις οποίες είναι επιθυμητή μια αναμνηστική δόση ηπατίτιδος Α και/ή ηπατίτιδος Β, μπορεί να χορηγηθεί ένα μονοδύναμο ή συνδυασμένο εμβόλιο
English[en]
In situations where a booster dose of hepatitis A and/or hepatitis B is desired, a monovalent or combined vaccine can be given
Spanish[es]
En situaciones en las que sea deseable una dosis de recuerdo para hepatitis A y/o hepatitis B se puede administrar una vacuna monovalente o combinada
Estonian[et]
Olukordades, kus soovitav on A-hepatiidi ja/või B-hepatiidi vastane korduv vaktsineerimine, võib manustada monovalentset või kombineeritud vaktsiini
Finnish[fi]
Henkilöt, jotka tarvitsevat tehosteannoksen hepatiitti A: ta ja/tai hepatiitti B: tä vastaan voidaan rokottaa jommalla kummalla monovalentilla rokotteella tai yhdistelmärokotteella
French[fr]
Dans les situations où une dose de rappel pour l hépatite A et/ou l hépatite B est souhaitée, un vaccin monovalent ou combiné peut être administré
Hungarian[hu]
Azon esetekben, amikor hepatitis A és/vagy hepatitis B emlékeztető oltásra van szükség, monovalens vagy kombinált vakcina adható
Italian[it]
In situazioni dove è consigliabile una dose di richiamo di vaccino antiepatite A e/o antiepatite B, può essere somministrato un vaccino monovalente o combinato
Lithuanian[lt]
Kai reikia revakcinuoti nuo hepatito A ir (arba) hepatito B, galima vartoti monovalentines ar sudėtines vakcinas
Latvian[lv]
Situācijās, kad ir nepieciešama A hepatīta un/vai B hepatīta revakcinācijas deva, var ievadīt monovalento vai kombinēto vakcīnu
Maltese[mt]
F`ċirkostanzi fejn hija mixtieqa doża ta ’ rinforz ta ’ l-epatite A u/jew l-epatite B, jista ’ jintuża vaċċin monovalenti jew vaċċin kombinat
Polish[pl]
W sytuacji, gdy pożądane jest podanie dawek przypominających szczepionki przeciw wirusowemu zapaleniu wątroby typu A i/lub wirusowemu zapaleniu wątroby typu B, istnieje możliwość użycia szczepionki monowalentnej lub skojarzonej
Portuguese[pt]
Nas situações em que é desejável a vacinação de reforço contra a hepatite A e/ou hepatite B, pode ser administrada a vacina monovalente ou combinada
Romanian[ro]
În cazul în care se doreşte administrarea unei doze de rapel pentru hepatita A şi/sau hepatita B, poate fi administrat un vaccin monovalent sau combinat
Slovak[sk]
V prípadoch, v ktorých je žiadúca booster dávka očkovacej látky proti hepatitíde A a/alebo hepatitídy B, sa môže podať monovalentná alebo kombinovaná očkovacia látka
Slovenian[sl]
V okoliščinah, ko je zaželen obnovitveni odmerek cepiva proti hepatitisu A in/ali hepatitisu B, se lahko cepi z monovalentnim ali s kombiniranim cepivom