Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الجنازة مشهد متوهج يقودها الراديكاليون اليساريون امثال " البرت أينشتاين
Czech[cs]
Tenhle pohřeb bude nevkusná přehlídka vedená levicovými radikály, jako Albert Einstein, která má označit německé patrioty jako zločince.
Greek[el]
Αυτή η κηδεία, αποτελεί ένα κακόγουστο θέαμα, καθοδηγούμενο από αριστερίζοντες ριζο - σπαστικούς, όπως τον'λμπερτ Αϊνστάϊν, για να σπιλώσει Γερμανούς πατριώτες, ως εγκληματίες!
English[en]
This funeral is a garish spectacle led by left-wing radicals like Albert Einstein to paint German patriots as criminals.
Spanish[es]
Este funeral es un espectáculo planeado por radicales izquierdistas como Albert Einstein para pintar a los patriotas alemanes como criminales.
Persian[fa]
اين مراسم ترحيم نمايش پر زرق و برقيه که توسط افراطي هاي جناح چپ مثل آلبرت اينشتين رهبري ميشه تا آلماني هاي وطن پرست رو جنايت کار نشون بده
French[fr]
Ces funérailles sont un spectacle criard mené par des radicaux de gauche comme Albert Einstein pour faire des patriotes Allemands des criminels.
Italian[it]
Questo funerale è uno spettacolo sgargiante condotto da radicali di sinistra come Albert Einstein per mostrare i patrioti tedeschi come criminali.
Polish[pl]
ten pogrzeb jest hucpą zorganizowaną przez lewicowych radykałów, takich jak Albert Einstein, robiąca kryminalistów z niemieckich patriotów.
Portuguese[pt]
Esse funeral é um espetáculo extravagante feito por radicais de esquerda como Albert Einstein para fazer patriotas alemães parecerem criminosos.
Romanian[ro]
Această înmormântare este un spectacol de prost gust condus de radicali de stânga ca Albert Einstein pentru a portretiza patrioţii germani ca nişte criminali.
Russian[ru]
Эти похороны - показной спектакль, поставленный левыми радикалами вроде Альберта Эйнштейна, чтобы сделать немецких патриотов преступниками.
Slovenian[sl]
Ta pogreb je spektakel levih radikalcev, kot je Einstein, da prikažejo domoljube kot kriminalce.
Turkish[tr]
Bu cenaze Alman vatanseverleri suçlu göstermek için Albert Einstein gibi solcu radikaller tarafından planlanan bir gösteri, o kadar.