Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As PMV nie behoorlik behandel word nie, kan dit tot die verlamming van die asemhalingstelsel lei, wat die dood tot gevolg kan hê.
Arabic[ar]
وإذا لم تعالَج الحالة بالطريقة الصائبة، يمكن ان تتفاقم مؤدية الى شلل تنفسي قد يكون قاتلا.
Bislama[bi]
Sipos yu no go luk dokta hareap, PSP i save mekem se yu hadwok blong pulum win, mo bambae yu save ded from.
Cebuano[ceb]
Kon dili matambalan sa hustong paagi, ang PSP mahimong mosangko sa pagkaparalisar sa respiratoryo, nga mahimong ikamatay.
Czech[cs]
Kdyby se PSP náležitě neléčila, mohlo by dojít k ochrnutí dýchací soustavy, což může vést ke smrti.
Danish[da]
Hvis man ikke får den rigtige behandling, kan forgiftningen kulminere i lammelse, der kan medføre døden.
German[de]
Wird PSP nicht richtig behandelt, kann das zur Lähmung der Atemwege und damit zum Tod führen.
Greek[el]
Αν δεν αντιμετωπιστεί κατάλληλα, η PSP μπορεί να προκαλέσει αναπνευστική παράλυση, η οποία είναι δυνατόν να οδηγήσει στο θάνατο.
English[en]
If not treated appropriately, PSP could culminate in respiratory paralysis, which can lead to death.
Spanish[es]
Si no se atiende bien, la intoxicación puede terminar en paro respiratorio y muerte.
Estonian[et]
Kui inimene ei saa ravi, võib see mürgitus viia hingamisteede halvatuseni ja see omakorda lõppeda surmaga.
Finnish[fi]
Ilman oikeaa hoitoa myrkytys saattaa johtaa hengityshalvaukseen, joka voi johtaa kuolemaan.
Hebrew[he]
ללא טיפול מתאים, PSP עלול להחריף ולגרום לשיתוק שרירי הנשימה שמסתיים במוות.
Hiligaynon[hil]
Kon indi mabulong sing nagakaigo, ang PSP mahimo magdangat sa pagkaparalisar sang respiratory system, nga mahimo bangdan sang kamatayon.
Croatian[hr]
Ako se ne pruži odgovarajuća liječnička pomoć, otrovanje bi na koncu moglo dovesti do respiratorne paralize, koja može završiti smrću.
Hungarian[hu]
Ha a PSP-t nem kezelik megfelelően, akkor légzésbénulás lehet a vége, amely halálhoz vezethet.
Indonesian[id]
Jika tidak ditangani dengan tepat, PSP dapat melumpuhkan sistem pernapasan, yang dapat mengakibatkan kematian.
Iloko[ilo]
No di umiso a maagasan, kumaro ti PSP agingga a maparalisa ti aangsam, nga isunto ti pakatayam.
Italian[it]
Se non si adottano le misure del caso la PSP può culminare con la paralisi respiratoria, che può portare alla morte.
Japanese[ja]
PSPは適切な治療を行なわないと,呼吸麻痺により死に至る場合もあります。
Korean[ko]
적절히 치료하지 않는다면, 마비성 패류 중독은 결국 호흡기의 마비를 초래하게 될 수 있으며, 그 결과로 사망할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Jei apsinuodijusiam nebus suteikta pagalba, kvėpuojamuosius raumenis gali ištikti paralyžius ir žmogus gali mirti.
Latvian[lv]
Ja netiek sniegta pienācīga medicīniska palīdzība, cietušajam var iestāties elpošanas muskulatūras paralīze un līdz ar to nāve.
Malayalam[ml]
ശരിയായ ചികിത്സ ലഭിക്കാത്തപക്ഷം, പാരാലിറ്റിക് ഷെൽഫിഷ് പോയ്സണിങ് ശ്വാസകോശ തളർച്ചയിലേക്കും മരണത്തിലേക്കും നയിച്ചേക്കാം.
Maltese[mt]
Jekk din il- kundizzjoni ma tiġix trattata kif suppost tistaʼ tikkaġuna paralisi fis- sistema tan- nifs, u tistaʼ twassal għall- mewt.
Burmese[my]
အကယ်၍ သင့်လျော်စွာမကုသပါက ပီအက်စ်ပီသည် အသက်ရှူလမ်းကြောင်းကို ပိတ်သွားစေနိုင်ပြီး အသက်သေစေနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Hvis ikke tilstanden blir behandlet på rette måte, kan den føre til åndedrettssvikt, noe som kan medføre døden.
Nepali[ne]
ठीकसँग उपचार गरिएन भने, पि एस पि-ले गर्दा श्वासप्रश्वासमा पक्षाघात हुनसक्छ र अन्ततः मृत्यु हुनसक्छ।
Dutch[nl]
Zonder juiste behandeling zou deze vergiftiging in verlamming van de ademhalingsspieren kunnen culmineren, wat dodelijk kan zijn.
Papiamento[pap]
Si no trat’é adecuadamente, PSP por culminá den parálisis respiratorio cu lo por hiba na morto.
Polish[pl]
Jeśli nie podejmie się w porę odpowiednich działań, może dojść do zaburzeń oddychania, a nawet do śmierci.
Portuguese[pt]
Se não for corretamente tratada, a PSP pode levar a parada respiratória e morte.
Romanian[ro]
Dacă nu este tratată corespunzător, PIM poate duce la paralizarea aparatului respirator şi, în final, poate cauza moartea.
Russian[ru]
Если не принять неотложных мер, отравление может привести к параличу дыхательных мышц и в конечном итоге даже к смерти.
Sinhala[si]
PSPවලට නිසි ප්රතිකාර ලබාගත්තේ නැත්නම් රෝගියාට හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා ඇති වන අතර, අවසානයේදී ඔහු මිය යෑමට පවා ඉඩ ඇති බව සැලකිල්ලට ගන්න.
Slovak[sk]
Ak sa neposkytne patričné lekárske ošetrenie, POM môže spôsobiť ochrnutie dýchacích ciest, čo môže viesť k smrti.
Slovenian[sl]
Če se PZŠ-ja ne zdravi prav, lahko doseže višek z respiratorno paralizo, ki lahko pripelje do smrti.
Serbian[sr]
Ako se ne leči ispravno PSP može da dovede do paralize respiratornih organa nakon čega nastupa smrt.
Swedish[sv]
Om en PSP-förgiftning inte behandlas på rätt sätt, kan den kulminera i andningsförlamning, vilket i sin tur kan leda till döden.
Swahili[sw]
Hali hiyo ya kupooza isipotibiwa upesi yaweza kufanya mfumo wa kupumua usifanye kazi, na kusababisha kifo.
Congo Swahili[swc]
Hali hiyo ya kupooza isipotibiwa upesi yaweza kufanya mfumo wa kupumua usifanye kazi, na kusababisha kifo.
Tamil[ta]
தகுந்த சிகிச்சை பெறவில்லையென்றால், சுவாச மண்டலம் பாதிக்கப்படும், கடைசியில் அது மரணத்திற்கு வழிநடத்தலாம்.
Thai[th]
ถ้า ไม่ ได้ รับ การ รักษา อย่าง ถูก ต้อง พีเอสพี อาจ มี อาการ ขั้น ร้ายแรง ที่ สุด คือ อัมพาต ใน ระบบ หายใจ ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เสีย ชีวิต.
Tagalog[tl]
Kung hindi ito magagamot nang wasto, maaaring mauwi ang PSP sa paralisis ng palahingahan, na maaaring ikamatay.
Ukrainian[uk]
Якщо не надати вчасно відповідну допомогу, PSP може призвести до паралічу дихальної системи й закінчитися смертю.
Chinese[zh]
如果处理不当,PSP会引致呼吸停顿,甚至死亡。
Zulu[zu]
Uma ingelashwa kahle, i-PSP ingavala imigugu yokuphefumula, okungase kubangele ukufa.