Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Америка, голямата политическа заблуда е, че правителството е причината за разпадането на СССР.
Czech[cs]
Myslím že pravděpodobně jeden z největších mýtů v Americké politické rozpravě teď právě teď je, že akce Americké vlády způsobili kolaps Sovětského svazu.
English[en]
I think probably one of the greatest myths in American political discourse now right now, is that actions of the American government were responsible for the collapse of the Soviet Union.
Spanish[es]
Creo que probablemente uno de los mayores mitos del actual discurso político americano, en este momento, es que fueron las acciones del gobierno americano las responsables del colapso de la Unión Soviética.
French[fr]
L'éclatement de l'URSS provoqué par le gouvernement américain est, à mon avis, le mythe le plus incroyable jamais entretenu par notre classe politique.
Croatian[hr]
Mislim da je jedan od najvećih mitova u Američkom političkom diskursu ovog trenutka, da su postupci Američke vlade odgovorni za rušenje Sovjetskog Saveza.
Hungarian[hu]
Szerintem a legnagyobb mítosz az amerikai politikában manapság, hogy az amerikai kormány ezen akciója felelős a Szovjetunió összeomlásáért.
Polish[pl]
Myślę że prawdopodobnie jednym z największych mitów polityki Amerykańskiej obecnie, właśnie teraz, jest to że działania amerykańskiego rządu doprowadziły do upadku Związku Radzieckiego.
Portuguese[pt]
Acho que provavelmente um dos maiores mitos no discurso político americano moderno, é o de que as ações do governo americano foram responsáveis pelo colapso da União Soviética.
Romanian[ro]
Eu cred că unul dintre cele mai mari mituri din discursul politic American astăzi chiar acum, este că acţiunile guvernului american au fost responsabile de colapsul USSR.
Slovenian[sl]
Mislim, da je zdaj eden izmed večjih mitov v ameriških političnih debatah to, da so bila dejanja ameriške vlade odgovorna za propad Sovjetske zveze.
Turkish[tr]
Bence şu anda Amerikan siyasi söylemlerinin en büyük efsanelerinden biri Amerikan hükümetinin eylemleri sonucu Sovyetler Birliği'nin çökmüş olmasıdır.