Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويعيق ذلك القذى ، روبرت.
Bulgarian[bg]
И задръж трофея си, Робърт.
German[de]
Halte das Monstrum hoch, Robert.
Greek[el]
Κράτα αυτό το βλέμα, Ρόμπερτ.
English[en]
And hold up that eyesore, Robert.
Spanish[es]
Y sujeta con fuerza esta monstruosidad, Robert.
Persian[fa]
اینقدر غر نزن " اون خوشگله رو بالا بگیر ، " رابرت
Finnish[fi]
Ja pidä se rumilus näkyvissä, Robert.
Hebrew[he]
ולהגביה כעור כי, רוברט.
Hungarian[hu]
És tartsd fel azt az érmet, Robert.
Italian[it]
E solleva quell'obbrobrio, Robert.
Dutch[nl]
Hou dat onding omhoog.
Polish[pl]
l pokaż tę szkaradę, Robercie.
Portuguese[pt]
E levanta essa monstruosidade, Robert.
Romanian[ro]
Si tine sus aia, Robert.
Slovenian[sl]
Dvigni tisto grdo stvar, Robert.
Serbian[sr]
Podigni to ruglo, Roberte.