Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако си толкова голям, че да поискаш скенер, значи си достатъчно голям за консултациите за рентген.
Czech[cs]
Když máš boty dost velké na objednání CT scanu tak budou i dost velké pro účast na rentgenové poradě.
Danish[da]
Fatter man beslutning om CT-skanning bør man også fatte beslutning om at komme til røntgen-konferencen.
German[de]
Wenn Sie es sich zutrauen, ein CT anzuordnen, dann trauen Sie sich bestimmt auch zu, an der Röntgenkonferenz teilzunehmen.
English[en]
If your boots are big enough for you to book a CT scan they're big enough for you to attend X-ray conference.
Spanish[es]
Si tiene el suficiente valor como para ordenar un escáner CT, también lo debe de tener para asistir a una conferencia de Rayos-X.
Finnish[fi]
Jas an kyllin isa paika päättämään CT-kuvauksista, - an myös kyllin isa tulemaan röntgenkakaukseen.
French[fr]
Si vous avez les épaules pour ordonner un IRM, vous les aurez pour assister à ma conférence sur les rayons X.
Norwegian[nb]
Er man kar for å beordre en CT-scanning, er man kar nok til å overvære røntgenkonferansen.
Polish[pl]
Jeśli jesteś na tyle ważny żeby zlecać tomografię komputerową to równie dobrze możesz uczestniczyć w konferecji o promieniach Rentegena.
Portuguese[pt]
Se pode marcar uma TAC também pode assistir a uma conferência de Raios-X.
Romanian[ro]
Dacă te ţin puterile ca să dai trimitere la tomograf, atunci, poţi să te duci şi la raportul de la radiografie,
Russian[ru]
Человеку, принимающему решения о назначении томографии, просто необходимо присутствовать, на рентгеновских обследованиях.
Serbian[sr]
Ako si dovoljno veliki da zakažeš skeniranje, onda možeš i da prisustvuješ konferenciji za rendgen.
Turkish[tr]
CT taramasına sevk emri verecek kadar enerjik olduğunuza göre röntgen toplantısına katılacak kadar da enerjik olmalısınız.