Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Случаят е фалшив.
Bosnian[bs]
Šalješ me da uzalud tražim.
Czech[cs]
Poslal jsi mě za ničím.
Greek[el]
Με στέλνεις σε ένα μάταιο κυνηγητό.
English[en]
You're sending me on a wild goose chase.
Spanish[es]
Me enviaste sobre una búsqueda inútil.
Finnish[fi]
Lähetit minut turhalle tielle.
Hebrew[he]
אתה שולח אותי לחיפוש עקר.
Croatian[hr]
Šalješ me da uzalud tražim.
Hungarian[hu]
Vadkacsa vadászatra küldtél.
Italian[it]
Mi stai depistando.
Dutch[nl]
Jij stuurde me op een hopeloze onderneming.
Portuguese[pt]
Não me levou a lugar algum.
Romanian[ro]
Mă trimiţi la cai verzi pe pereţi.
Russian[ru]
Ты отправил меня гонятся за призраками.
Serbian[sr]
Šalješ me da uzalud tražim.