Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتطلب انضمام سلوفاكيا إلي عضوية منظمة حلف شمال الأطلسي (29 آذار/مارس 2004) ثم إلي عضوية الاتحاد الأوروبي (1 أيار/مايو 2004) أعمالا تحضيرية مكثفة في المجالات الاقتصادية، والاجتماعية، والثقافية، والسياسية، وغيرها من جوانب الحياة المجتمعية وإدراج المعايير القانونية الأوروبية في مجموعة القوانين السلوفاكية.
English[en]
The accession of Slovakia to the North Atlantic Treaty Organization (29 March 2004) and subsequently the accession to the European Union (1 May 2004) called for intense preparation in the economic, social, cultural, political and other areas of the society’s life and the transposition of the European legal norms in the Slovak body of law.
Spanish[es]
La adhesión de Eslovaquia a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (29 de marzo de 2004) y su posterior adhesión a la Unión Europea (1o de mayo de 2004) exigieron una intensa labor de preparación en los ámbitos económico, social, cultural, político y otros de la vida del país y la transposición de las normas jurídicas europeas al sistema legislativo eslovaco.
French[fr]
L’entrée de 1a Slovaquie à l’OTAN (29 mars 2004) et, plus tard, son entrée dans l’Union européenne (1er mai 2004) qui ont exigé des efforts intenses de préparation dans les domaines économique, social, culturel et politique et dans d’autres secteurs de 1a vie de la société, ainsi que l’intégration des normes juridiques européennes à la législation slovaque.
Russian[ru]
Вступление Словакии в Организацию Североатлантического договора (НАТО) (29 марта 2004 года) и последующее вступление в Европейский союз (1 мая 2004 года) потребовало большого объема подготовительных работ в экономической, социальной, культурной, политической и других сферах жизни общества, а также приведения словацкого законодательства в соответствие с европейскими правовыми нормами.
Chinese[zh]
斯洛伐克加入北约组织(2004年3月29日)以及之后加入欧盟(2004年5月1日),都需要在经济、社会、文化、政治和社会生活的其他领域进行大量准备工作,并且需要将欧盟的法律规范转换为斯洛伐克的法律体系。