Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Президентската институция няма изпълнителни правомощия; политическата власт принадлежи на министър-председателя и на кабинета.
Danish[da]
Præsidenten kontrollerer ikke den udøvende magt, idet den politiske magt ligger hos premierministeren og regeringen.
German[de]
Der Präsident verfügt nicht über Exekutivbefugnisse, die politische Macht liegt beim Premierminister und beim Kabinett.
Greek[el]
Η προεδρία είναι μη εκτελεστική· η πολιτική εξουσία ανήκει στον Πρωθυπουργό και το υπουργικό συμβούλιο.
English[en]
The presidency is non-executive; political power lies with the Prime Minister and the cabinet.
Spanish[es]
La presidencia no controla el poder ejecutivo; el poder político recae en el primer ministro y el Gobierno.
Estonian[et]
Presidendil puudub täidesaatev võim, poliitiline võim on peaministril ja valitsusel.
Finnish[fi]
Presidentillä ei ole toimeenpanovaltaa. Poliittista valtaa käyttävät pääministeri ja hallitus.
French[fr]
La présidence ne contrôle pas le pouvoir exécutif; le pouvoir politique revient au Premier ministre et au gouvernement.
Croatian[hr]
Predsjednik ne obavlja izvršnu vlast; političku moć imaju predsjednik vlade i vlada.
Hungarian[hu]
Az elnöki tisztséghez nem tartoznak végrehajtói hatáskörök, a politikai hatalom a miniszterelnök és a kabinet kezében összpontosul.
Italian[it]
Il presidente non ha incarichi esecutivi; il potere politico spetta al primo ministro e al governo.
Lithuanian[lt]
Prezidentas neturi vykdomosios valdžios; politinės galios priklauso ministrui pirmininkui ir ministrų kabinetui.
Latvian[lv]
Prezidenta institūts nav izpildvaras orgāns — politisko varu īsteno premjerministrs un ministru kabinets.
Maltese[mt]
Il-presidenza mhix eżekuttiva: is-setgħa politiku tinsab f'idejn il-Prim Ministru u l-kabinett.
Dutch[nl]
Het presidentschap is een niet-uitvoerende functie; de politieke macht ligt bij de premier en het kabinet.
Polish[pl]
Urząd prezydenta nie ma uprawnień wykonawczych; władzę polityczną sprawuje premier i rada ministrów.
Portuguese[pt]
A presidência não tem poderes executivos e o Primeiro Ministro e o governo são detentores do poder político.
Romanian[ro]
Președinția este neexecutivă; puterea politică aparține primului-ministru și cabinetului.
Slovak[sk]
Prezident nemá výkonnú moc. Politická moc je v rukách premiéra a vlády.
Slovenian[sl]
Predsednik nima izvršilnih pooblastil, politično moč pa imata predsednik vlade in kabinet.
Swedish[sv]
Presidenten saknar verkställande makt. Den politiska makten finns hos premiärministern och kabinettet.