Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Prohlášení Rady: Program finského předsednictví Matti Vanhanen (úřadující předseda Rady) učinil prohlášení.
German[de]
Erklärung des Rates: Programm des finnischen Vorsitzes Matti Vanhanen (amtierender Ratsvorsitzender) gibt die Erklärung ab.
Greek[el]
Δήλωση του Συμβουλίου: Πρόγραμμα της Φινλανδικής Προεδρίας Ο Matti Vanhanen (Πρόεδρος του Συμβουλίου) προβαίνει στη δήλωση.
English[en]
Council statement: Programme of the Finnish Presidency Matti Vanhanen (President-in-Office of the Council) made the statement.
Spanish[es]
Declaración del Consejo: Programa de la Presidencia finlandesa Matti Vanhanen (Presidente en ejercicio del Consejo) procede a la declaración.
Estonian[et]
Nõukogu avaldus: Soome eesistumise programm Matti Vanhanen (nõukogu eesistuja) esines avaldusega.
Finnish[fi]
Neuvoston julkilausuma: Suomen puheenjohtajakauden toimintaohjelma Matti Vanhanen (neuvoston puheenjohtaja) antoi julkilausuman.
French[fr]
Déclaration du Conseil: Programme de la présidence finlandaise Matti Vanhanen (Président en exercice du Conseil) fait la déclaration.
Hungarian[hu]
A Tanács nyilatkozata: A finn elnökség programja Matti Vanhanen (a Tanács soros elnöke) nyilatkozatot tesz.
Italian[it]
Dichiarazione del Consiglio: Programma della Presidenza finlandese Matti Vanhanen (Presidente in carica del Consiglio) fa la dichiarazione.
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni tal-Kunsill: Programm tal-Presidenza tal-Finlandja Matti Vanhanen (President tal-Kunsill) għamel dikjarazzjoni.
Portuguese[pt]
Declaração do Conselho: Programa da Presidência finlandesa Matti Vanhanen (Presidente em exercício do Conselho) faz a declaração.
Slovenian[sl]
Izjava Sveta: Program finskega predsedovanja Matti Vanhanen (predsedujoči Svetu) je podal izjavo.
Swedish[sv]
Uttalande av rådet: Det finländska ordförandeskapets program.