Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Indem das im Abgas enthaltene SOx in einer SOx-Falle gespeichert wird, bevor es in die NOx-Falle gelangt, ist ein permanenter Verlust der Leistungsfähigkeit des NOx-Speicherkatalysators aufgrund einer Schwefelvergiftung ausgeschlossen.
English[en]
By trapping the SOx of the exhaust gas before passing through the NOx trap the permanent deactivation of NOx storage catalyst due to sulphur poisoning could be overcome.
Spanish[es]
Al retener los SOx de los gases de escape antes de pasar por el colector de NOx, se puede prevenir la desactivación permanente del catalizador de almacenamiento de NOx que provoca el envenenamiento por azufre.
French[fr]
En piégeant le SOx des gaz d'échappement avant qu'ils ne passent par le piège à NOx, la désactivation permanente du catalyseur de stockage de NOx due à l'empoisonnement par le soufre pourrait être résolue.
Italian[it]
Intrappolando l'SOx del gas di scarico prima che passi attraverso la trappola per gli NOx, si potrebbe evitare la disattivazione permanente del catalizzatore di accumulo di NOx dovuta ad avvelenamento da zolfo.
Polish[pl]
Dzięki wychwyceniu SOx ze spalin, zanim przejdą one przez pułapkę NOx, można przedłużyć okres upływający do zakończenia aktywnej trwałości katalizatora ze magazynowanym NOx, spowodowanego przez zanieczyszczenie go siarką.