Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا يعني أن علينا غسيل الأطباق ؟
Bulgarian[bg]
Нали няма ние да мием съдовете?
Czech[cs]
Takže pak musíme umýt nádobí?
Danish[da]
Betyder det, vi skal gøre vask op?
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι εμείς πρέπει να πλύνουμε πιάτα;
English[en]
Does that mean we have to do the washing up?
Spanish[es]
¿Eso quiere decir que tenemos que lavar los platos?
Persian[fa]
اين يعني ما بايد ظرف ها رو بشوريم ؟
French[fr]
Ça veut dire que nous devrons faire la vaisselle?
Hebrew[he]
האם זה אומר שאנחנו צריכים לעשות הדחת?
Croatian[hr]
Nadam se da to ne znači da ćemo morati prati suđe.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy nekünk kell elmosogatnunk?
Italian[it]
Vuol dire che dovremo fare noi i piatti?
Norwegian[nb]
Vil det si at vi må vaske opp?
Dutch[nl]
Betekent dit dat wij moet afwassen?
Portuguese[pt]
Significa que limparemos tudo?
Romanian[ro]
Înseamnă că trebuie să spălăm noi vasele?
Russian[ru]
Значит, нам самим придется мыть посуду?
Serbian[sr]
Da li to znači da mi moramo da peremo?
Turkish[tr]
Umarım bu bulaşıkları bizim yıkamamız gerektiği anlamına gelmiyordur.