Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مجتمع المدرس والآباء في مدرسة "بيا" يبحثون عن طرق أخرى كي يستطيعوا تطوير هذه المساحة أكثر.
German[de]
Der Lehrer-Eltern-Rat von Bias Schule sucht nach neuen Wegen, die Situation noch weiter zu verbessern.
Greek[el]
Δάσκαλοι και γονείς στο σχολείο της Μπία αναζητούν νέους τρόπους περαιτέρω βελτίωσης του χώρου.
English[en]
The teacher and parent community at Bia's school is looking for other ways they could improve that space even further.
Spanish[es]
Los profesores y padres de la escuela de Bia están buscando la manera de mejorar ese espacio aún más.
Persian[fa]
حالا معلم ها و انجمن اولیا مدرسه "بیا" به دنبال راههایی هستند که بتوانند حتی مدرسه شان را بیشتر توسعه بدهند.
French[fr]
La communauté d'enseignants et de parents de l'école de Bia cherche d'autres manières d'améliorer l'endroit encore davantage.
Hebrew[he]
קהילת ההורים והמורים בבית הספר של בייא מחפשת דרכים אחרות בהן הם יוכלו לשפר את המרחב אפילו יותר.
Croatian[hr]
Učiteljska i roditeljska zajednica u Biinoj školi traži druge načine kako bi poboljšali taj prostor još više.
Hungarian[hu]
Bia iskolájában a tanári és szülői munkaközösség a hely továbbfejlesztésén dolgozik. Leandrónak ambiciózus tervei vannak:
Italian[it]
La comunità di insegnanti e genitori della scuola di Bia cerca altri modi per migliorare ulteriormente quello spazio.
Korean[ko]
그리고 Jovita 는 그녀가 창설을 도운 경찰 부대에서 봉사활동을 하고 있습니다.
Polish[pl]
Nauczyciele i rodzice w szkole Bia szukają możliwości, by poprawić otoczenie jeszcze bardziej.
Portuguese[pt]
A comunidade de pais e professores na escola da Bia está procurando outras maneiras de melhorar ainda mais aquele espaço.
Romanian[ro]
Comunitatea părinților și profesorilor de la școala lui Bia caută alte moduri în care să îmbunătățească spațiul în continuare.
Slovak[sk]
Komunita učiteľov a rodičov z Biinej školy rozmýšľa, ako by ten priestor ešte vylepšili.
Slovenian[sl]
Skupnost učiteljev in staršev v Biini šoli išče druge načine, kako še izboljšati prostor.
Serbian[sr]
Zajednica profesora i roditelja u Bijinoj školi traži ostale načine na koje mogu da unaprede prostor još više.
Turkish[tr]
Bia'nın okulundaki Okul Aile Birliği şimdi okulun alanını daha da genişletmek için projeler geliştiriyor.
Ukrainian[uk]
Спільнота вчителів і батьків у школі, де вчиться Бія, шукає способів, як ще більше поліпшити шкільне середовище.
Vietnamese[vi]
Cộng đồng giáo viên và phụ huynh của trường Bia đang tìm kiếm những cách khác mà họ có thể cải thiện không gian nhiều hơn nữa.
Chinese[zh]
比亚学校里的老师和学生家长 正在寻找其他能进一步 改善这个空间的方法。