Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
кои проблеми, свързани с почвите, могат да бъдат решени с помощта на действащото законодателство в областта на околната среда и кои проблеми остават нерешени;
Czech[cs]
jaké problémy v oblasti půdy jsou řešeny prostřednictvím odvětvových environmentálních předpisů a jaké problémy přetrvávají;
Danish[da]
jordbundsproblemer, der håndteres vha. en sektorbaseret miljølovgivning, og problemer der fortsat er uløste,
German[de]
welche Bodenprobleme durch branchenspezifische Umweltvorschriften gelöst werden können und worin die übrigen Probleme bestehen;
Greek[el]
Τα προβλήματα του εδάφους που αντιμετωπίζονται με την τομεακή νομοθεσία για το περιβάλλον και τα προβλήματα τα οποία εξακολουθούν να υπάρχουν·
English[en]
which soil problems are solved by sectoral environmental legislation and which problems remain;
Spanish[es]
cuáles son los problemas del suelo que pueden resolverse gracias a la legislación medioambiental sectorial y cuáles son los problemas que siguen existiendo;
Estonian[et]
milliseid mullaprobleeme on võimalik lahendada keskkonnaalaste valdkondlike õigusaktidega ja millised on ülejäänud probleemid,
Finnish[fi]
mitkä maaperäongelmat ratkaistaan alakohtaisin ympäristösäädöksin ja mitkä ongelmat jäävät jäljelle
French[fr]
quels sont les problèmes touchant les sols qui peuvent être résolus grâce à la législation environnementale sectorielle et quels sont ceux qui subsistent,
Hungarian[hu]
mely talajproblémákat oldják meg az ágazati környezetvédelmi jogszabályok, és mi jelent továbbra is problémát, illetve
Italian[it]
quali problemi legati al suolo possono essere risolti dalla legislazione per il settore e quali invece permangono;
Lithuanian[lt]
kokios su dirvožemiu susijusios problemos sprendžiamos taikant sektorinius aplinkosaugos teisės aktus ir kokių spręstinų problemų vis dar kyla;
Latvian[lv]
kādas augsnes problēmas tiek atrisinātas ar nozaru vides tiesību aktu palīdzību un kādas problēmas saglabājas;
Maltese[mt]
liema problemi tal-ħamrija ġew solvuti mil-leġislazzjoni ambjentali settorjali u liema problemi għad fadal;
Dutch[nl]
welke bodemproblemen door sectorale milieuwetgeving worden opgelost en welke problemen overblijven;
Polish[pl]
problemy dotyczące gleby, które są rozwiązywane za pomocą sektorowych przepisów środowiskowych, i te, które pozostają nierozwiązane;
Portuguese[pt]
os problemas dos solos que foram resolvidos pela legislação ambiental setorial e os problemas que persistem;
Romanian[ro]
care sunt problemele în materie de soluri care pot fi soluționate prin legislația sectorială privind mediul și care sunt problemele rămase;
Slovak[sk]
ktoré problémy spojené s pôdou riešia odvetvové právne predpisy na ochranu životného prostredia a ktoré problémy pretrvávajú,
Slovenian[sl]
navedla, katere probleme v zvezi s tlemi je mogoče rešiti z okoljsko zakonodajo za posamezne sektorje in kakšni so drugi problemi;
Swedish[sv]
Vilka markproblem som kan lösas genom sektorsspecifik miljölagstiftning och vilka problem som kvarstår.