Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً لنتحدث عن تلك الفتاه
Bosnian[bs]
Ok, vratimo se nazad na djevojku.
Czech[cs]
Dobře, trochu si promluvíme o té holce.
Danish[da]
Lad mig høre noget mere om pigen.
Greek[el]
Οκ, ας μιλήσουμε για την κοπέλα.
English[en]
All right, let's go back, talk about this girl.
Spanish[es]
Muy bien, vamos a hablar de la niña
Estonian[et]
Räägime veel sellest tüdrukust.
French[fr]
Revenons à cette fille.
Hebrew[he]
בסדר, בואי נחזור אחורה, לדבר על הילדה הזאת.
Croatian[hr]
Ok, vratimo se nazad na djevojku.
Hungarian[hu]
Jól van, térjünk vissza a lányra!
Indonesian[id]
Oke Mari kita bicara tentang gadis.
Dutch[nl]
Terug naar dat meisje.
Polish[pl]
Ok, wróćmy do dziewczyny.
Portuguese[pt]
Está bem, vamos falar sobre a garota.
Romanian[ro]
Bine, să revenim la fata noastră.
Slovenian[sl]
Prav, vrnimo se na pogovor o tej deklici.
Serbian[sr]
Dobro, vratimo se nazad na devojku.
Turkish[tr]
Pekala, başa dönelim kızdan bahsedelim.
Chinese[zh]
好 吧 , 让 我们 来 谈谈 关于 女孩 。