Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو بحالة رثّة.
Bulgarian[bg]
Ами, малко е разнебитено.
Bosnian[bs]
Pa, malo je zardjao.
Greek[el]
Είναι κάπως ξεχαρβαλωμένο.
English[en]
Well, it's kind of rickety.
Spanish[es]
Bueno, tambalea un poco.
Estonian[et]
See nagu logiseb.
French[fr]
c'est pas vraiment stable...
Hebrew[he]
ובכן, האופניים קצת ישנות.
Croatian[hr]
Pa, malo je zahrdjao.
Hungarian[hu]
Eléggé rozogának tűnik.
Polish[pl]
Cóż, jest tak jakby, trochę rozklekotany.
Portuguese[pt]
Bem, ela parece meio fraquinha.
Romanian[ro]
E cam rahitică.
Slovenian[sl]
No, izgleda zanič.