Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Паспорт на чужденец, в който е положено разрешение за пребиваване под формата на стикер, издаван на лице, което се ползва със субсидиарна закрила на територията на Словашката република)
Czech[cs]
(Cizinecký pas s připojeným povolením k pobytu v podobě štítku, který byl vydán osobě, jíž byla poskytnuta doplňková ochrana na území Slovenské republiky)
Danish[da]
(En udlændings pas, hvori der i form af en mærkat er indsat en opholdstilladelse til personen, som har subsidiær beskyttelse på Den Slovakiske Republiks territorium)
German[de]
(Fremdenpass, in dem ein Aufenthaltstitel in Form eines Aufklebers angebracht ist, ausgestellt für einen in der Slowakischen Republik Subsidiärschutzberechtigten)
Greek[el]
(Διαβατήριο αλλοδαπού στο οποίο επικολλάται αυτοκόλλητη άδεια διαμονής χορηγούμενη σε άτομο που χαίρει συμπληρωματικής προστασίας στο έδαφος της Σλοβακικής Δημοκρατίας)
English[en]
(Alien passport into which a residence permit in the form of sticker is affixed, issued to person with a subsidiary protection in the territory of the Slovak Republic)
Spanish[es]
(Pasaporte de extranjeros al que se adhiere un permiso de residencia en forma de etiqueta, expedido a una persona con protección subsidiaria en el territorio de la República de Eslovaquia)
Estonian[et]
(välismaalase pass, kuhu on kinnitatud kleebisevormis elamisluba, mis väljastatakse isikule, kes on Slovaki Vabariigi territooriumil täiendava kaitse all)
Finnish[fi]
(Muukalaispassi, johon on kiinnitetty oleskelulupaa merkitsevä tarra ja joka myönnetään henkilölle, jolle on myönnetty toissijaista suojelua Slovakian tasavallan alueella)
French[fr]
(Passeport d’étranger sur lequel un titre de séjour sous forme de vignette est apposé, délivré au bénéficiaire d’une protection subsidiaire sur le territoire de la République slovaque)
Hungarian[hu]
(Külföldiek útlevele, amelybe a tartózkodási engedélyt bélyeg formájában illesztik be; ezt olyan személy számára állítják ki, aki a Szlovák Köztársaság területén kiegészítő védelemben részesül)
Italian[it]
(Passaporto per stranieri con apposto permesso di soggiorno in formato sticker, rilasciato a titolari di protezione sussidiaria nel territorio della Repubblica slovacca)
Lithuanian[lt]
(Užsieniečio pasas, į kurį įklijuotas įklijos formos leidimas gyventi, išduotas asmeniui, kuriam suteikta papildoma apsauga Slovakijos Respublikos teritorijoje)
Latvian[lv]
(Ārvalstnieka pase ar ielīmes veidā ielīmētu uzturēšanās atļauju, kuru izsniedz personai, kas saņem papildu aizsardzību Slovākijas Republikas teritorijā)
Maltese[mt]
(Passaport ta' aljen li fih jitwaħħal permess ta' residenza fil-forma ta' stiker, maħruġ lil persuna bi protezzjoni sussidjarja fit-territorju tar-Repubblika Slovakka)
Dutch[nl]
(Vreemdelingenpaspoort waarin een verblijfsvergunning in de vorm van een sticker is aangebracht die is afgegeven aan een persoon die subsidiaire bescherming geniet op het grondgebied van Slowakije)
Polish[pl]
(Paszport dla cudzoziemców z umieszczonym dokumentem pobytowym w postaci naklejki, który został wydany osobie objętej ochroną uzupełniającą na terenie Republiki Słowackiej)
Portuguese[pt]
(Passaporte de estrangeiro no qual é aposta uma autorização de residência sob a forma de vinheta, emitido aos beneficiários de protecção subsidiária no território da Républica Eslovaca)
Romanian[ro]
(pașaport pentru străini în care este aplicat sub formă de autocolant un permis de ședere, eliberat persoanelor care beneficiază de protecție subsidiară pe teritoriul Republicii Slovacia)
Slovak[sk]
(Cudzinecký pas s vlepeným povolením na pobyt vo forme nálepky vydaný osobe, ktorej bola poskytnutá doplnková ochrana na území Slovenskej republiky)
Slovenian[sl]
(potni list za tujce, v katerega je prilepljeno dovoljenje za prebivanje v obliki nalepke, izdano osebi, ki ji je dodeljena subsidiarna zaščita na ozemlju Republike Slovaške)
Swedish[sv]
(Utlänningspass med ett uppehållstillstånd anbringat i passet i form av ett klistermärke, utfärdat till personer som beviljats subsidiärt skydd på Slovakiens territorium)