Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و نقوم بالنظر إلى هذه الجماجم من خلال حاجز زجاجي.
Greek[el]
Κοιτάμε μέσα από τη γυάλινη θήκη αυτά τα συρρικνωμένα κεφάλια.
English[en]
We're looking through the glass case at these shrunken heads.
Spanish[es]
Miramos a través de un cristal estas cabezas reducidas.
Persian[fa]
به این کلههای آب رفته از طریق جعبه شیشهای نگاه میکنیم.
French[fr]
» Nous regardons ces têtes réduites à travers la vitrine.
Hebrew[he]
אנחנו מביטים דרך כיסוי הזכוכית בראשים המכווצים הללו.
Hindi[hi]
हम इन सिकुड़े खोपडियों को कांच की धानी से देख रहे है।
Croatian[hr]
Promatramo te smanjene glave u staklenim vitrinama.
Hungarian[hu]
Az üvegszekrényen keresztül nézzük ezeket fejeket.
Indonesian[id]
Kita melihat kepala-kepala mengkerut ini melalui rak kaca.
Italian[it]
Siamo noi che guardiamo queste teste dentro una teca.
Korean[ko]
라고 말하고 싶었어요. 우리는 유리 상자 속의 쪼그라든 머리를 보고 있어요.
Polish[pl]
Patrzymy przez szybę na spreparowane głowy.
Portuguese[pt]
Estamos a olhar para estas cabeças encolhidas através duma redoma de vidro.
Russian[ru]
Сейчас мы смотрим через витрины на эти сморщенные головы.
Serbian[sr]
Гледамо кроз стаклену полицу у смањене главе.
Turkish[tr]
Bu kesik kafalara bir camın arkasından bakıyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми дивимося крізь вітрину на ці висушені голови.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang nhìn những cái sọ khô qua tủ kính.