Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
TYBALT Boy, sal dit geen verskoning vir die beserings
Arabic[ar]
TYBALT الصبي ، وهذا لا يعفي إصابات
Belarusian[be]
Тибальт Хлопчык, гэта не вызваляе траўмы
Catalan[ca]
Noi Tibalt, això no excusa les lesions
Czech[cs]
Tybalt Boy, není to omluva zranění
Welsh[cy]
TYBALT Boy, ni fydd hyn yn esgus yr anafiadau
Danish[da]
Tybalt Boy, skal dette ikke undskylde de skader
German[de]
Tybalt Boy, ist dies keine Entschuldigung für die Verletzungen
Greek[el]
Tybalt Boy, αυτό δεν αποτελεί δικαιολογία των τραυματισμών
English[en]
TYBALT Boy, this shall not excuse the injuries
Spanish[es]
Chico Tibaldo, esto no excusa las lesiones
Estonian[et]
TYBALT Boy, seda ei saa vabandada vigastuste
French[fr]
Boy Tybalt, cela ne doit pas excuser les blessures
Irish[ga]
TYBALT Boy, ní bheidh feidhm ag an leithscéal na díobhálacha
Galician[gl]
Boy Tebaldo, este non debe desculpas a lesións
Hebrew[he]
בוי TYBALT, זה לא יהיה התירוץ פציעות
Croatian[hr]
TYBALT Čovječe, to ne smije izgovor ozljede
Hungarian[hu]
Tybalt Boy, ez nem mentség a sérülések
Indonesian[id]
Boy TYBALT, ini tidak akan alasan cedera
Icelandic[is]
TYBALT Boy, skal ekki afsökun í meiðsli
Italian[it]
Boy Tebaldo, questo non deve giustificare le lesioni
Korean[ko]
티볼트가 보이, 이 부상을 변명하지 않는다
Lithuanian[lt]
Tybalt Berniukas, tai neatleidžia traumų
Latvian[lv]
TYBALT Boy, tas nav attaisnojums traumu
Macedonian[mk]
TYBALT Момче, ова не се изговор на повредите
Malay[ms]
Boy TYBALT, ini tidak akan alasan kecederaan
Maltese[mt]
Boy TYBALT, dan m'għandux skuża l- korrimenti
Norwegian[nb]
Tybalt Boy, skal dette ikke unnskylde skadene
Dutch[nl]
Tybalt Boy, is dit geen excuus de verwondingen
Polish[pl]
Boy Tybalt, to nie usprawiedliwia obrażeń
Portuguese[pt]
Boy Tebaldo, este não deve desculpas a lesões
Romanian[ro]
Boy Tybalt, aceasta nu se scuză leziunile
Russian[ru]
Тибальт Мальчик, это не освобождает травмы
Slovak[sk]
Tybalt Boy, nie je to ospravedlnenie zranenia
Slovenian[sl]
TYBALT Boy, to ni izgovor poškodb
Albanian[sq]
Boy TYBALT, kjo nuk do justifikim plagosur
Serbian[sr]
ТИБАЛТ Човече, то не оправдава повреде
Swedish[sv]
Tybalt Boy skall detta ursäktar inte de skador
Swahili[sw]
TYBALT Boy, hii itakuwa si udhuru majeruhi
Thai[th]
Boy TYBALT นี้ไม่ต้องแก้ตัวบาดเจ็บ
Turkish[tr]
TYBALT Boy, bu yaralanmalar mazeret olamaz.
Vietnamese[vi]
TYBALT Boy, điều này không được lý do những vết thương