Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا دعونا نستعيد قوانا ونحصل على تلك الرزمة.
Bulgarian[bg]
Да се мобилизираме и да вземем тази пратка.
Bosnian[bs]
Sredimo to i uzmimo paket.
Czech[cs]
Musíme se vzchopit a získat ten balíček!
Danish[da]
Lad os stramme os an, og få fat i den pakke.
German[de]
Wir schnappen uns den Kerl und das Paket.
Greek[el]
Οπότε ας το απαλύνουμε παίρνοντας αυτό το δέμα.
English[en]
Let's sharpen it up and get that package.
Spanish[es]
Pongámonos pilas y consigamos ese paquete.
Finnish[fi]
Joten keskitytään, ja hommataan se paketti.
Hebrew[he]
בואו נתפקס ונמצא את החבילה.
Croatian[hr]
Sredimo to i uzmimo paket.
Hungarian[hu]
Tehát vissza megyünk, és megszerezzük a csomagot.
Indonesian[id]
Jadi ayuh kita selesaikan dan ambil paketnya.
Icelandic[is]
Svo drífum okkur nú og finnum pakkann.
Italian[it]
Quindi affiniamo il tiro e prendiamo quel pacco.
Norwegian[nb]
Nå skjerper vi oss og tar pakken.
Dutch[nl]
Dus we moeten ons vermannen en dat pakje te pakken krijgen.
Polish[pl]
Zbierzmy się do kupy i dorwijmy tę paczkę.
Portuguese[pt]
Vamos apontá-lo até e obter esse pacote.
Romanian[ro]
Asa că, să ne revenim si haide să luăm pachetul ăla.
Serbian[sr]
SREDIMO TO I UZMIMO PAKET.
Turkish[tr]
Hadi şu paketi alıp bu işi bitirelim.