Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво се бавиш, Грумио, удряй!
Czech[cs]
Hej, mistře Grumio, zaklepej! .
Danish[da]
Hej, Grumio, bank, siger jeg.
Greek[el]
Εδώ, Γκρούμιε, χτύπα, σου λέω.
English[en]
Here, sirrah Grumio, knock, I say.
Spanish[es]
Aqui, señor Grumio, toca, te digo.
Persian[fa]
مرتیکه گرومیو ، گفتم برو بزن
Finnish[fi]
Koputa Grumio, lujaa, lurjus.
Hebrew[he]
הנה, משרת גרומיו, דפוק אני אומר!
Norwegian[nb]
Bruk neven, Grumio - sett i gang og bank.
Polish[pl]
Hej, podejdź, Grumio, i grzmotnij zdrowo.
Portuguese[pt]
Venha cá, Sr. Grúmio, bata, eu disse.
Romanian[ro]
Aici, băiete Grumio! Bate, am spus!
Swedish[sv]
Här, Grumio, din slyngel, bulta på.
Turkish[tr]
Buraya Grumio, hadi vur bakalım.