Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Si ha estat desat correctament, en la barra de títol tan sols apareixerà el nom de fitxer. Si hi ha algun problema amb el desar, apareixerà una caixa d' error
Danish[da]
Hvis filen blev gemt normalt, ses kun filnavnet i navnelisten. Hvis der opstod et problem da filen skulle gemmes, vises en fejlmeddelelse
German[de]
Wenn der Speichervorgang erfolgreich war, ist nur der Dateiname in der Titelleiste zu sehen. Wenn es beim Speichern Probleme gibt, erscheint eine Fehlermeldung
English[en]
If the save was successful, only the filename will be in the titlebar. If there is a problem with the save, an error box will appear
Spanish[es]
Si se guarda correctamente, sólo aparecerá en la barra de título el nombre del archivo. Si hay algún problema al guardar, aparecerá un cuadro de diálogo de error
Estonian[et]
Kui salvestamine oli edukas, on tiitliribal näha ainult failinimi. Kui salvestamisel tekkis mingi tõrge, annab sellest teada ilmuv veakast
French[fr]
Si le fichier a été enregistré sans incident, seul le nom du fichier apparaîtra dans la barre de titre. S' il y a eu un problème avec l' enregistrement, une boîte d' erreur apparaîtra
Norwegian[nb]
Hvis fila ble lagret uten feil står bare filnavnet i titellinja. Oppstår det et problem under lagring dukker det opp et eget vindu med feilmelding
Portuguese[pt]
Se a gravação foi bem-sucedida, só estará o nome do ficheiro na barra de título. Se houve algum problema com a gravação, irá aparecer uma mensagem de erro
Russian[ru]
Если сохранение прошло успешно, в заголовке окна будет только имя файла. Если при сохранении возникли проблемы, появится окно с сообщением об ошибке
Kinyarwanda[rw]
i Kubika Byakunze, i Izina ry' idosiye: in i. ni A Na: i Kubika, Ikosa Agasanduku Kugaragara
Swedish[sv]
Om filen sparades normalt, syns bara filnamnet i namnlisten. Om det uppstod ett problem när filen skulle sparas, visas en felruta
Xhosa[xh]
Ukuba ugcino luphumelele, izakuba ligama lefayile kuphela elizaba kwi bar yewonga. lwakho uxwebhu. Ukuba akukho ngxaki ngogcino, ibhokisi yemposiso izakuvela