Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
“ISIGHT believes the activity is Russian in origin and the intrusions they carried out against US and European SCADA systems were reconnaissance for attack,” an iSIGHT representative told Infosecurity Magazine.
Spanish[es]
“iSIGHT cree que la actividad es de origen ruso y las intromisiones que se realizaron en contra de los sistemas de supervisión, control y adquisición de datos (SCADA) de Estados Unidos y Europa fueron maniobras de reconocimiento para un ataque”, afirmó un representante de la compañía a la revista Infosecurity.
French[fr]
« iSGHT croit que cette activité est russe à l'origine et que les intrusions exécutées contre les systèmes SCADA américains et européens venaient en reconnaissance avant l'attaque», a dit un représentant de iSIGHT à Infosecurity Magazine.
Malagasy[mg]
“Mihevitra ny ISight fa Rosiana ny hetsika tamin'ny voalohany ary ny fidirana an-tsokosoko nataon'izy ireo tao amin'ny rafitra SCADA tao Etazonia sy Eoropa dia fijerena lalana hanaovana ny fanafihana,” hoy ny solontenan'ny iSIGHT tamin'ny Gazetiboky Infosecurity.
Russian[ru]
«Мы уверены, что эти действия идут из России, и проникновения в американские и европейские системы [диспетчерского управления и сбора данных] SCADA были подготовкой к кибератаке», — заявил представитель iSIGHT журналу Infosecurity.