Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك رحلة سعيدة ؟
Bulgarian[bg]
Сеньор Урбани. Добре ли пътувахте?
Bosnian[bs]
Senor Urbani. Jeste li ugodno putovali?
Czech[cs]
Pane Urbani, měli jste příjemnou cestu?
German[de]
Hattet Ihr eine angenehme Reise?
Greek[el]
Μήπως έχετε ένα ευχάριστο ταξίδι;
English[en]
Did you have a pleasant journey?
Spanish[es]
Sr. Urbani, ¿han tenido un buen viaje?
Hungarian[hu]
Kellemes volt az útja?
Italian[it]
Signor Urbani, avete fatto buon viaggio?
Malay[ms]
Adakah anda mempunyai perjalanan yang menyeronokkan?
Dutch[nl]
Had u een goede reis?
Polish[pl]
Mieli panowie przyjemną podróż?
Portuguese[pt]
Vocês tiveram uma viagem agradável?
Slovenian[sl]
Ste dobro potovali?
Serbian[sr]
Sinjor Urbani. Jeste li ugodno putovali?