Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo je baš... brzina jednadžba Ti si ovdje izmislio, zar ne, g Al?
Czech[cs]
Tohle je opravdová... rychlostní rovnice, kterou jste vymyslel, ne, pane Allene?
Greek[el]
Πολύ ενδιαφέρουσα... εξίσωση ταχύτητας δημιουργήσατε εδώ, κε'λεν, έτσι;
English[en]
This is quite the... speed equation you've concocted here, isn't it, Mr. Al?
Estonian[et]
Sa oled koostanud muljetavaldava kiirusevõrrandi, hr Allen.
Hebrew[he]
זו משוואת מהירות שונה לגמרי... מה שכתבת כאן, נכון, מר אלן?
Croatian[hr]
Ovo je prava brzinska jednadžba koju ste smislili, g.
Indonesian[id]
Ini.. persamaan kecepatan.. .. yang kau ciptakan, Tn.
Italian[it]
È una gran bella... equazione di velocità, quella che hai appena creato, non è vero, signor Al?
Dutch[nl]
Dit is best indrukwekkend... de snelheidsformule die je hebt verzonnen, nietwaar, Mr Al?
Polish[pl]
Całkiem niezły... wzór na prędkość nam tu pan wykoncypował.
Portuguese[pt]
É uma boa... equação de velocidade que inventaste, não é, Sr. Allen?
Romanian[ro]
Aceasta este... ecuatia de viteză pe care ai inventat-o, nu-i asa, dl. Allen?
Russian[ru]
Это же... вы написали уравнение скорости, не так ли, мистер Аллен?
Turkish[tr]
Bu bulduğun... gayet zor bir hız denklemi, değil mi, Bay Al?