Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie faszinierend sind die Leistungen der Reisetauben, und wie entzückend ist die zarte Schönheit der Strukturtauben!
Greek[el]
Ελκυστικά, επίσης, είναι τα κατορθώματα των ταχυδρομικών περιστεριών και η λεπτή ομορφιά των περιστεριών πολυτελείας.
English[en]
Adding to the fascination are the accomplishments of racing homers and the delicate beauty of fancy pigeons.
Spanish[es]
También contribuyen a la fascinación las hazañas de las veloces palomas mensajeras y la belleza delicada de las palomas vistosas.
Finnish[fi]
Oman lisänsä tähän viehätykseen antavat kilpakyyhkysten saavutukset sekä koristekyyhkysten herkkä kauneus.
Italian[it]
Il loro fascino è accresciuto dalle imprese dei piccioni da competizione e dalla delicata bellezza di quelli di razza.
Korean[ko]
쾌속귀가 비둘기의 재주와 장식용 비둘기의 섬세한 아름다움은 매혹을 증가시켜 준다.
Norwegian[nb]
Og tenk på brevduenes prestasjoner og praktduenes usedvanlige skjønnhet!
Portuguese[pt]
O fascínio aumenta mais com as realizações dos pombos-correios e a beleza delicada dos pombos ornamentais.
Swedish[sv]
Och tänk på de återvändande brevduvornas prestation och de praktfulla duvornas utsökta skönhet!