Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Изключването на северните склонове на връх Ком, в масива на Балкана, в България, от защитена зона по „Натура 2000“ — „Западна Стара планина и Предбалкан“
Czech[cs]
Předmět: Severní svahy hory Kom v pohoří Balkán v Bulharsku, které byly vyloučeny z oblastí Natura 2000 Zapadna Stara Planina a Predbalkan
Danish[da]
Om: De nordlige skråninger på Kom Peak i Balkanbjergene i Bulgarien udelukket fra Natura 2000lokaliteten Zapadna Stara Planina og Predbalkan
German[de]
Betrifft: Nordhang des Kom-Berges im Balkangebirge in Bulgarien vom Natura-2000-Gebiet Zapadna Stara Planina und Predbalkan ausgenommen
Greek[el]
Θέμα: Αποκλεισμός των βόρειων πλαγιών της κορυφής Kom στα Βαλκανικά Όρη στη Βουλγαρία από την τοποθεσία Zapadna Stara Planina και Predbalkan του Natura 2000
English[en]
Subject: Northern slopes of Kom peak in the Balkan Mountains in Bulgaria excluded from the Natura 2000 site Zapadna Stara Planina and Predbalkan
Spanish[es]
Asunto: Exclusión de las laderas septentrionales del pico de Kom, en los Balcanes de Bulgaria, del lugar Natura 2000 Zapadna Stara Planina y Predbalkan
Estonian[et]
Teema: Zapadna Stara Planina ja Predbalkani Natura 2000 aladest välja jäetud Komi mäe põhjanõlvad Balkani mägedes, Bulgaarias
Finnish[fi]
Aihe: Bulgariassa sijaitsevien Balkanin vuorten Komin vuorenhuipun pohjoisrinteiden jättäminen pois Natura 2000 ‐alueisiin kuuluvista Zapadna Stara Planinasta ja Predbalkanista
French[fr]
Objet: Versants nord du mont Kom, dans le massif des Balkans, en Bulgarie, exclus du site Natura 2000 de Zapadna Stara Planina et de Predbalkan
Hungarian[hu]
Tárgy: A Kom-hegy nyugati lejtőinek (Balkán-hegység, Bulgária) kizárása a Zapadna Sztara Planina és Predbalkan Natura 2000 területből
Italian[it]
Oggetto: Il versante nord del monte Kom nei Balcani in Bulgaria escluso dal sito Zapadna Stara Planina e Predbalkan della rete Natura 2000
Lithuanian[lt]
Tema: Iš Zapadna Stara Planina ir Predbalkan „Natura 2000“ vietovės išbrauktas Kom kalno šiaurinis šlaitas Balkanų masyve Bulgarijoje
Latvian[lv]
Temats: Komas kalna ziemeļu nogāžu Balkānu kalnu masīvā Bulgārijā izslēgšana no Zapadna Stara Planina un Predbalkan “Natura 2000” teritorijām
Maltese[mt]
Suġġett:Żerżieq l-art fit-tramuntana tal-quċċata Kom fil-muntanji Balkani fil-Bulgarija esklużi mis-sit ta’ Natura 2000 Zapadna Stara Planina u Predbalkan
Dutch[nl]
Betreft: Uitsluiting van de noordelijke hellingen van de bergtop Kom van het Balkangebergte in Bulgarije van het Natura 2000-gebied Zapadna Stara Planina en Predbalkan
Polish[pl]
Dotyczy: północnego zbocza góry Kom w Bałkanach w Bułgarii, wyłączonego z obszaru Zachodniej Starej Płaniny należącego do sieci Natura 2000
Portuguese[pt]
Assunto: Vertentes norte do Pico Kom, na Cordilheira dos Balcãs (Bulgária), excluídas do sítio Zapadna Stara Planina e Predbalkan da rede Natura 2000
Romanian[ro]
Subiect: Versanții din nordul muntelui Kom, în masivul din Balcani, Bulgaria, excluși din situl Natura 2000 Zapadna Stara Planina și Predbalkan
Slovak[sk]
Vec: Severné úbočie vrchu Kom v Balkánskom masíve v Bulharsku vyňaté z oblastí patriacich do siete Natura 2000 Západnej starej planiny a Predbalkánu
Slovenian[sl]
Zadeva: Severna pobočja gore Kom na balkanskem masivu izključena iz območja Natura 2000 Zapadna Stara Planina in Predbalkan
Swedish[sv]
Angående: Norra sluttningen av bergstoppen Kom i Balkanbergen i Bulgarien utesluts från Natura 2000‐området Zapadna Stara Planina och Predbalkan