Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن سيبيريا الى صحراء أتاكاما في شيلي، لنرى ما يسمى بالتلسكوب الكبير جدا.
Bulgarian[bg]
От Сибир към пустинята Атакама в Чили, за да видим нещо, наречено "Много голям телескоп."
German[de]
Von Sibirien zur Atacama Wüste in Chile, um etwas zu sehen, das sich Das Sehr Große Teleskop nennt.
Greek[el]
Από τη Σιβηρία πάμε μέχρι την έρημο Ατακάμα στη Χιλή, για να δούμε κάτι που αποκαλείται Το Πολύ Μεγάλο Τηλεσκόπιο.
English[en]
From Siberia to the Atacama Desert in Chile, to see something called The Very Large Telescope.
Spanish[es]
Pasemos de Siberia al desierto de Atacama en Chile para ver el denominado "Telescopio Muy Grande".
French[fr]
Quittons la Sibérie pour le Désert d'Atacama au Chili, pour voir ce que l'on appelle le Très Grand Télescope.
Hebrew[he]
מסיביר למדבר אטקאמה בצ'ילי, כדי לראות מה שמכונה הטלסקופ המאוד גדול.
Hindi[hi]
साइबेरिया से ले कर चीली की अटाकामा मरुभूमि तक, देखने के लिए जिसे बहत विशाल दुरवीन कहते हैं ।
Hungarian[hu]
Szibériából mennyünk át a chilei Atacama sivatagba, és nézzük meg a Nagyon Nagy Teleszkópot.
Indonesian[id]
Dari Siberia hingga Gurun Atacama di Chili, untuk melihat sesuatu yang disebut "The Very Large Telescope."
Italian[it]
Passiamo dalla Siberia al deserto di Atacama in Cile, per vedere qualcosa chiamato letteralmente il Telescopio Molto Grande.
Japanese[ja]
シベリアの次は チリのアタカマ砂漠にある 超大型望遠鏡の話をしましょう
Korean[ko]
시베리아에서 칠레의 아타카마 사막까지, 초대형 망원경을 보러 갑시다.
Nepali[ne]
साइबेरिया देखि हेर्न ती अति विशाल दूरदर्शक नामक उपकरणहरु ।
Dutch[nl]
Nu van Siberië naar de Atacama woestijn in Chili, om iets te bekijken dat De Zeer Grote Telescoop wordt genoemd.
Polish[pl]
Od Syberii do Pustyni Atacama w Chile, żeby zobaczyć coś zwanego Bardzo Dużym Teleskopem.
Portuguese[pt]
Da Sibéria até ao Deserto de Atacama, no Chile, para ver o "Telescópio Muito Grande".
Romanian[ro]
Din Siberia mergem în deșertul Atacama în Chile, pentru a vedea ceea ce se numește Telescopul Foarte Mare.
Russian[ru]
Из Сибири перенесёмся в пустыню Атакама в Чили, чтобы увидеть то, что называется Очень Большой Телескоп.
Serbian[sr]
Od Sibira do Atakama pustinje u Čileu, da bi videli nešto što se zove "Veoma veliki teleskop".
Turkish[tr]
Siberya'dan Şili'nin Atakama çölüne, Çok Büyük Teleskop denilen şeyi görmeye.
Vietnamese[vi]
Từ Siberia tới sa mạc Atacama ở Chile, để thấy thứ gọi là The Very Large Telescope -- Kính Viễn Vọng Rất Lớn.
Chinese[zh]
从西伯利亚一直到智利的阿塔卡马沙漠, 去观察一种巨型望远镜。