Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Частта от 24,25—27 GHz на радиочестотния обхват 26 GHz се използва за устройства за радиоопределяне (14), които работят в режим „underlay“ (допускане на нелицензирани потребители при гарантиране на защита на лицензираните) на основата на свръхшироколентова технология (15).
Czech[cs]
Úsek 24,25–27 GHz kmitočtového pásma 26 GHz se používá pro zařízení pro rádiové určování (14), která jsou provozována v režimu „underlay“ založeném na ultraširokopásmové technologii (15).
Danish[da]
24,25-27 GHz-delen af 26 GHz-båndet anvendes til radiobestemmelsesudstyr (14), der drives i »underlay«-modus baseret på ultrabredbåndsteknologi (15).
German[de]
Der Abschnitt 24,25-27 GHz des 26-GHz-Bands wird für Funkortungsgeräte (14) genutzt, die mit Ultraweitbandtechnik (UWB) im Modus „Underlay“ betrieben werden (15).
Greek[el]
Το τμήμα 24,25-27 GHz της ζώνης συχνοτήτων των 26 GHz χρησιμοποιείται για συσκευές ραδιοπροσδιορισμού (14), οι οποίες λειτουργούν «υποκαλυπτικά» (underlay) βάσει τεχνολογίας υπερευρείας ζώνης (15).
English[en]
The 24,25-27 GHz portion of the 26 GHz frequency band is used for radio determination devices (14), which operate in ‘underlay’ mode based on ultra-wide band technology (15).
Spanish[es]
La parte 24,25-27 GHz de la banda de frecuencias de 26 GHz se usa en los dispositivos de radiodeterminación (14), que funcionan en modo «subyacente» sobre la base de tecnología de banda ultraancha (15).
Estonian[et]
Sagedusala 26 GHz sagedusvahemikku 24,25–27 GHz kasutatakse raadiotajurite jaoks, (14) mis töötavad taustal (ingl k underlay mode), tuginedes ultralairibatehnoloogiale (15).
Finnish[fi]
26 GHz:n taajuusalueeseen kuuluvaa osaa 24,25–27 GHz käyttävät radiomäärityslaitteet (14), jotka toimivat ns. underlay-toimintamuodossa ultralaajakaistaista teknologiaa hyödyntäen (15).
French[fr]
La partie 24,25-27 GHz de la bande de fréquences 26 GHz est destinée aux dispositifs de radiorepérage (14), qui fonctionnent en mode de «superposition» basé sur la technologie à bande ultralarge (15).
Croatian[hr]
Dio 24,25–27 GHz u frekvencijskom pojasu 26 GHz upotrebljava se za uređaje za radiodeterminaciju (14), koji djeluju u načinu rada underlay na temelju tehnologije ultraširokog pojasa (15).
Hungarian[hu]
A 26 GHz-es frekvenciasáv 24,25–27 GHz tartományát ultraszéles sávú technológián alapuló rádiómeghatározó eszközök (14) használják „underlay” üzemmódban (15).
Italian[it]
La porzione 24,25-27 GHz della banda di frequenze 26 GHz è utilizzata per i dispositivi di radiodeterminazione (14) che operano nella modalità «underlay» basandosi su una tecnologia a banda ultralarga (15).
Lithuanian[lt]
26 GHz dažnių juostos 24,25–27 GHz dalis naudojama radiolokaciniams įrenginiams (14), veikiantiems „nepagrindiniu“ režimu, naudojant ultraplačiajuostę ryšio technologiją (15).
Latvian[lv]
26 GHz frekvenču joslas 24,25–27 GHz daļu izmanto radionoteikšanas ierīcēm (14), kas darbojas fona (“underlay”) režīmā, pamatojoties uz ultraplatjoslas tehnoloģiju (15).
Maltese[mt]
Il-porzjon ta' bejn l-24,25 u s-27 GHz tal-banda ta' frekwenzi ta' 26 GHz jintuża għal apparati ta' determinazzjoni tar-radju (14), li joperaw fil-modalità “underlay” abbażi ta' teknoloġija ultra-wide band (15).
Dutch[nl]
Het deel 24,25-27 GHz van de frequentieband 26 GHz wordt gebruikt voor apparatuur voor radiodeterminatie (14), die in "underlay"-modus wordt gebruikt op basis van ultrabreedbandtechnologie (15).
Polish[pl]
Część pasma częstotliwości 26 GHz o szerokości 24,25–27 GHz wykorzystuje się na potrzeby urządzeń do radiolokacji (14), które „działają w tle” w oparciu o technologię ultraszerokopasmową (15).
Portuguese[pt]
A parcela 24,25-27 GHz da faixa de frequências de 26 GHz é utilizada para equipamentos de radiodeterminação (14), que funcionam em modo «subjacente» com base em tecnologia de banda ultralarga (15).
Romanian[ro]
Porțiunea de 24,25-27 GHz a benzii de 26 GHz este utilizată pentru dispozitivele de radiodeterminare (14), care funcționează în modul „underlay” pe baza unei tehnologii de bandă ultralargă (15).
Slovak[sk]
Časť 24,25 – 27 GHz frekvenčného pásma 26 GHz sa používa pre rádioidentifikačné zariadenia (14), ktoré pracujú v režime „underlay“ založenom na ultraširokopásmových technológiách (15).
Slovenian[sl]
Del 24,25–27 GHz frekvenčnega pasu 26 GHz se uporablja za naprave za radijsko lociranje (14), ki obratujejo v načinu fizičnega omrežja (underlay mode) na podlagi ultraširokopasovne tehnologije (15).
Swedish[sv]
24,25–27 GHz-delen av frekvensbandet 26 GHz används för utrustning för radiobestämning (14), som används i ”underlay-läge” baserat på ultrabredbandsteknik (15).