Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vagttårnsselskabets præsident var dybt interesseret i brødrenes velfærd i det krigshærgede Europa.
German[de]
Der Präsident der Watch Tower Society sorgte sich um das Wohl der Brüder in dem vom Krieg heimgesuchten Europa.
Greek[el]
Ο πρόεδρος της Εταιρίας Σκοπιά ενδιαφερόταν βαθιά για την ευημερία των αδελφών στη ρημαγμένη από τον πόλεμο Ευρώπη.
English[en]
The Watch Tower Society’s president had deep concern for the welfare of the brothers in war-ravaged Europe.
Spanish[es]
El presidente de la Sociedad Watch Tower estaba muy interesado en el bienestar de los hermanos de la Europa desgarrada por la guerra.
Finnish[fi]
Vartiotorni-seuran presidentillä oli syvä huoli ystävien hyvinvoinnista sodan runtelemassa Euroopassa.
French[fr]
Le président de la Société Watch Tower avait à cœur le bien-être des Témoins qui vivaient en Europe, continent ravagé par la guerre.
Indonesian[id]
Presiden Lembaga Menara Pengawal sangat memperhatikan kesejahteraan saudara-saudara di Eropa yang telah diporakporandakan oleh perang.
Italian[it]
Il presidente della Società (Watch Tower) si preoccupava sinceramente del benessere dei fratelli che vivevano nei paesi europei devastati dalla guerra.
Japanese[ja]
ものみの塔協会の会長は,戦争で荒廃したヨーロッパの兄弟たちの福祉を深く気遣っていました。
Norwegian[nb]
Selskapet Vakttårnets president var sterkt opptatt av brødrenes ve og vel i det krigsherjede Europa.
Dutch[nl]
De president van het Wachttorengenootschap was diepbezorgd voor het welzijn van de broeders en zusters in het door oorlog geteisterde Europa.
Portuguese[pt]
O presidente da Sociedade Torre de Vigia preocupava-se profundamente com o bem-estar dos irmãos na Europa devastada pela guerra.
Swedish[sv]
Sällskapet Vakttornets president hyste djup omsorg om vännernas välfärd i det krigshärjade Europa.