Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Директива 2006/12/ЕО — Отпадъци — Разходи за обезвреждане на отпадъците — Принцип „замърсителят плаща“ — Равно третиране“
Czech[cs]
„Směrnice 2006/12/ES – Odpady – Náklady na odstranění odpadu – Zásada ,znečišťovatel platí‘ – Rovné zacházení“
Danish[da]
»Direktiv 2006/12/EF – affald – omkostninger ved affaldsbortskaffelse – princippet om, at forureneren betaler – ligebehandling«
German[de]
„Richtlinie 2006/12/EG – Abfälle – Kosten der Abfallbeseitigung – Verursacherprinzip – Gleichbehandlung“
Greek[el]
«Οδηγία 2006/12/ΕΚ – Απόβλητα – Κόστος της διαθέσεως των αποβλήτων – Η αρχή “ο ρυπαίνων πληρώνει” – Ίση μεταχείριση»
English[en]
(Directive 2006/12/EC – Waste – Costs of waste disposal – ‘Polluter pays’ principle – Equal treatment)
Spanish[es]
«Directiva 2006/12/CE – Residuos – Costes de eliminación de residuos – Principio de que quien contamina paga – Igualdad de trato»
Estonian[et]
Direktiiv 2006/12/EÜ – Jäätmed – Jäätmete kõrvaldamise kulud – „Saastaja maksab” põhimõte – Võrdne kohtlemine
Finnish[fi]
Direktiivi 2006/12/EY – Jätteet – Jätteistä huolehtimisen kustannukset – Saastuttaja maksaa ‐periaate – Yhdenvertainen kohtelu
French[fr]
«Directive 2006/12/CE – Déchets – Coûts de l’élimination des déchets – Principe du ‘pollueur-payeur’ – Égalité de traitement»
Hungarian[hu]
„2006/12/EK irányelv – Hulladékok – A hulladékártalmatlanítás költségei – A szennyező fizet elve – Egyenlő bánásmód”
Italian[it]
«Direttiva 2006/12/CE – Rifiuti – Costi dello smaltimento dei rifiuti – Principio “chi inquina paga” – Parità di trattamento»
Lithuanian[lt]
„Direktyva 2006/12/EB – Atliekos – Atliekų šalinimo išlaidos – Principas „teršėjas moka“ – Vienodas požiūris“
Latvian[lv]
Direktīva 2006/12/EK – Atkritumi – Atkritumu apglabāšanas izmaksas – “Piesārņotājs maksā” princips – Vienlīdzīga attieksme
Maltese[mt]
“Direttiva 2006/12/KE – Skart – Spejjeż tar-rimi tal-iskart – Prinċipju ta’ ‘min iniġġes iħallas’ – Trattament ugwali”
Dutch[nl]
„Richtlijn 2006/12/EG – Afvalstoffen – Kosten van afvalverwijdering – Beginsel ‚vervuiler betaalt’ – Gelijke behandeling”
Polish[pl]
Dyrektywa 2006/12/WE – Odpady – Koszty unieszkodliwiania odpadów – Zasada „zanieczyszczający płaci” – Równość traktowania
Portuguese[pt]
«Directiva 2006/12/CE – Resíduos – Custos da eliminação de resíduos – Princípio do ‘poluidor‐pagador’ – Igualdade de tratamento»
Romanian[ro]
„Directiva 2006/12/CE – Deșeuri – Costuri de eliminare a deșeurilor – Principiul «poluatorul plătește» – Egalitate de tratament”
Slovak[sk]
„Smernica 2006/12/ES – Odpady – Náklady na zneškodňovanie odpadu – Zásada ‚znečisťovateľ platí‘ – Rovnosť zaobchádzania“
Slovenian[sl]
„Direktiva 2006/12/ES – Odpadki – Stroški odstranjevanja odpadkov – Načelo plačila povzročitelja obremenitve – Enako obravnavanje“
Swedish[sv]
”Direktiv 2006/12/EG – Avfall – Kostnader för bortskaffande av avfall – Principen att förorenaren ska betala – Likabehandling”