Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den flygtning bør være en bekymring for lande langt fra Polen, for det er sandsynligt, at han eller hun flytter.
German[de]
Dieser Flüchtling sollte auch Länder interessieren, die weitab von Polen liegen, denn er oder sie könnte den Wohnsitz wechseln.
English[en]
That refugee should be a concern for countries a long way away from Poland, because he or she is likely to relocate.
Spanish[es]
Ese refugiado debería ser objeto de preocupación para países que se encuentran lejos de Polonia, porque es probable que se desplace a otro país.
Finnish[fi]
Hän aiheuttaa ongelmia maissa, jotka sijaitsevat kaukana Puolasta, koska hänet sijoitetaan todennäköisesti uudelleen.
French[fr]
Ce réfugié constituera également un problème pour des pays très éloignés de la Pologne, car ledit réfugié est susceptible d’aller s’installer ailleurs.
Italian[it]
Quel rifugiato deve riguardare anche i paesi più lontani, perché probabilmente si trasferirà altrove.
Dutch[nl]
De problematiek van deze vluchteling gaat ook ver van Polen gelegen landen aan, aangezien de kans groot is dat hij of zij naar een ander land zal doorreizen.
Portuguese[pt]
Esse refugiado deve ser uma preocupação para países muito distantes da Polónia, porque esse refugiado pode deslocar-se.
Swedish[sv]
Denna flykting bör angå länder som ligger långt bort från Polen, eftersom han eller hon förmodligen kommer att flytta.