Besonderhede van voorbeeld: -1495853796311599661

Czech

Rozvoj elektroenergetických sítí v ostrovních, izolovaných, okrajových a nejvzdálenějších regionech a podporování diverzifikace zdrojů energie a širší využívání obnovitelných zdrojů energie, jakož i propojení elektroenergetických sítí těchto oblastí v případě potřeby: - Irsko – Spojené království (Wales) - Řecko (ostrovy) - Itálie (Sardinie) – Francie (Korsika) – Itálie (pevnina) - propojení ostrovních regionů včetně propojení s pevninou - propojení nejvzdálenějších regionů Francie, Španělska a Portugalska 2.

Danish

Udbygning af energinettene i øregioner, isolerede og perifere regioner samt regioner i den yderste periferi, idet der lægges vægt på diversificering af energikilderne og forbedret anvendelse af vedvarende energikilder, og i givet fald tilslutning af disse net: - Irland - Det Forenede Kongerige (Wales) - Grækenland (øerne) - Italien (Sardinien) - Frankrig (Korsika) - Italien (fastlandet) - Forbindelser i øregioner, herunder forbindelser til fastlandet - Forbindelser i regioner i den yderste periferi i Frankrig, Spanien, Portugal.

German

Aufbau von Elektrizitätsnetzen in Inselregionen, abgelegenen Regionen und Regionen in Randlage und äußerster Randlage unter Förderung der Diversifizierung der Energiequellen und einer stärkeren Nutzung erneuerbarer Energiequellen sowie gegebenenfalls der Anbindung dieser Netze: - Irland – Vereinigtes Königreich (Wales) - Griechenland (Inseln) - Italien (Sardinien) – Frankreich (Korsika) – Italien (Festland) - Verbindungen in Inselregionen einschließlich der Anbindung an das Festland - Verbindungen in Gebieten in äußerster Randlage in Frankreich, Spanien und Portugal 2.

Greek

Ανάπτυξη δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας στις νησιωτικές, απομονωμένες, απόκεντρες και εξόχως απόκεντρες περιοχές, με ταυτόχρονη προώθηση της διαφοροποίησης των πηγών ενέργειας και ενίσχυση της χρήσης ανανεώσιμης ενέργειας, καθώς και, κατά περίπτωση, της σύνδεσης των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας αυτών των περιοχών: - Ιρλανδία – Ηνωμένο Βασίλειο (Ουαλία) - Ελλάδα (νησιά) - Ιταλία (Σαρδηνία) – Γαλλία (Κορσική) – Ιταλία (ηπειρωτική) - Συνδέσεις σε νησιωτικές περιοχές, συμπεριλαμβανομένων συνδέσεων με την ηπειρωτική χώρα - Συνδέσεις σε εξόχως απόκεντρες περιοχές της Γαλλίας, Ισπανίας, Πορτογαλίας 2.

English

Developing electricity networks in island, isolated, peripheral and ultraperipheral regions while promoting the diversification of energy sources and enhancing the use of renewable energy, and connection of the electricity networks of those regions, if appropriate: – Ireland – United Kingdom (Wales) – Greece (islands) – Italy (Sardinia) – France (Corsica) – Italy (mainland) – Connections in island regions, including connections to the mainland – Connections in ultraperipheral regions in France, Spain, Portugal 2.

Spanish

Desarrollo de redes eléctricas en las regiones insulares, aisladas, periféricas y ultraperiféricas, favoreciendo la diversificación de las fuentes de energía y aumentando el recurso a las energías renovables, así como, en su caso, la conexión de las redes eléctricas a dichas regiones: - Irlanda – Reino Unido (Gales) - Grecia (islas) - Italia (Cerdeña) – Francia (Córcega) – Italia (península) - Conexiones en las regiones insulares, incluidas las conexiones con el continente - Conexiones en las regiones ultraperiféricas de Francia, España y Portugal 2.

Estonian

Elektrivõrkude arendamine saartel, isoleeritud, äärepoolsetes ja äärepoolseimates piirkondades, toetades seejuures energiaallikate mitmekesistamist ja suurendades taastuvate energiaallikate kasutamist, ning vajaduse korral kõnealuste piirkondade elektrivõrkude ühendamine: – Iirimaa–Ühendkuningriik (Wales) – Kreeka (saared) – Itaalia (Sardiinia)–Prantsusmaa (Korsika)–Itaalia (maismaaosa) – Ühendused saarte piirkondades, sealhulgas ühendused maismaaosaga – Ühendused Prantsusmaa, Hispaania ja Portugali äärepoolseimates piirkondades 2.

Finnish

Sähköverkostojen kehittäminen saarialueilla, eristyneillä alueilla, syrjäseutualueilla ja erittäin syrjäisillä alueilla edistämällä samalla energialähteiden monipuolistamista ja lisäämällä uusiutuvan energian käyttöä sekä tarvittaessa näiden alueiden sähköverkostojen liittäminen muihin verkostoihin: – Irlanti – Yhdistynyt kuningaskunta (Wales) – Kreikka (saaret) – Italia (Sardinia) – Ranska (Korsika) – Italia (manner) – Yhteydet saarialueilla, mukaan luettuina yhteydet mantereelle – Yhteydet Ranskan, Espanjan ja Portugalin erittäin syrjäisillä alueilla 2.

French

Développement des réseaux électriques dans les régions insulaires, isolées, périphériques et ultrapériphériques, en favorisant la diversification des sources d'énergie et le recours à l'énergie renouvelable, et raccordement des réseaux électriques de ces régions, s'il y a lieu: – Irlande - Royaume - Uni (Pays de Galles) – Grèce (îles) – Italie (Sardaigne) - France (Corse) - Italie (continent) – Connexions dans les régions insulaires, y compris des connexions au continent – Connexions dans les régions ultrapériphériques de France, d'Espagne et du Portugal 2.

Hungarian

Villamosenergia-hálózatok fejlesztése a szigeti, az elszigetelt, a perem- és az ultraperem-területeken, az energiaforrások diverzifikálásának és a megújuló energiaforrások felhasználásának egyidejű elősegítésével, illetve - adott esetben - e területek hálózatainak összekapcsolása: – Írország – Egyesült Királyság (Wales) – Görögország (szigetek) – Olaszország (Szardínia) – Franciaország (Korzika) – Olaszország (kontinens) – A szigeti régiók összeköttetései, beleértve a kontinenshez történő kapcsolódást – Összeköttetések Franciaország, Spanyolország és Portugália ultraperem-területein 2.

Italian

Sviluppo delle reti elettriche nelle regioni insulari, isolate, periferiche e ultraperiferiche tramite la promozione della diversificazione delle fonti di energia e il maggiore ricorso all'energia rinnovabile e connessione delle reti elettriche di queste regioni, ove opportuno. – Irlanda – Regno Unito (Galles) – Grecia (isole) – Italia (Sardegna) – Francia (Corsica) – Italia (continentale) – Connessioni nelle regioni insulari, comprese le connessioni con il continente – Connessioni nelle regioni ultraperiferiche in Francia, Spagna, Portogallo 2.

Lithuanian

Elektros energijos tinklų plėtra salų, izoliuotuose, periferiniuose ir atokiuose regionuose, skatinant energijos išteklių diversifikaciją ir didinant atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimą ir, prireikus, šių regionų elektros energijos tinklų jungimas. – Airija – Jungtinė Karalystė (Velsas) – Graikija (salos) – Italija (Sardinija) – Prancūzija (Korsika) – Italija (žemyninė dalis) – Jungtys salose, įskaitant jungtis su žemynine dalimi – Jungtys atokiuose Prancūzijos, Ispanijos ir Portugalijos regionuose 2.

Latvian

Elektroenerģijas tīklu attīstīšana salu, izolētos, perifēros un īpaši perifēros reģionos, vienlaikus veicinot enerģijas avotu dažādošanu un sekmējot neizsīkstošo enerģijas avotu izmantošanu, kā arī, ja vajadzīgs, minēto reģionu elektroenerģijas tīklu savienošana: – Īrija - Apvienotā Karaliste (Velsa) – Grieķija (salas) – Itālija (Sardīnija) - Francija (Korsika) - Itālija (kontinentālā daļa) – Savienojumi salu reģionos, tostarp savienojumi ar kontinentālo daļu – Savienojumi īpaši perifēros reģionos Francijā, Spānijā un Portugālē 2.

Dutch

Ontwikkeling van elektriciteitsnetten in insulaire, geïsoleerde, perifere en ultraperifere regio's met voorrang voor diversificatie van energiebronnen en een groter gebruik van hernieuwbare energie en, in voorkomend geval, verbinding van de elektriciteitsnetten in deze regio's. – Ierland – Verenigd Koninkrijk (Wales) – Griekenland (eilanden) – Italië (Sardinië) – Frankrijk (Corsica) – Italië (vasteland) – Verbindingen in insulaire regio's, inclusief verbindingen met het vasteland – Verbindingen in ultraperifere regio's in Frankrijk, Spanje en Portugal 2.

Portuguese

Desenvolvimento das redes de electricidade nas regiões insulares, isoladas, periféricas e ultraperiféricas, promovendo a diversificação das fontes de energia e aumentando a utilização das energias renováveis, bem como a ligação das redes de electricidade dessas regiões, se necessário: – Irlanda – Reino Unido (País de Gales) – Grécia (Ilhas) – Itália (Sardenha) – França (Córsega) – Itália continental – Ligações em regiões insulares, incluindo ligações com o continente – Ligações nas regiões ultraperiféricas em França, Espanha e Portugal 2.

Slovenian

Razvoj elektroenergetskih omrežij na otoških, osamljenih, obrobnih in najbolj obrobnih regijah ob pospeševanju raznovrstnih virov energije in povečevanju rabe obnovljivih virov energije in povezava elektroenergetskih omrežij navedenih regij, če je to potrebno: - Irska – Združeno Kraljestvo (Wales) - Grčija (otoki) - Italija (Sardinija) – Francija (Korzika) – Italija (celinski del) - Poveze na otoških regijah, vključno s povezavami s celinskim delom - Povezave na najbolj obrobnih regijah v Franciji, Španiji, na Portugalskem 2.